查询词典 passing

The calcium ions move into the small intestine, where they are actively absorbed into the body by passing through the cells in the intestinal wall.

中的钙离子进入小肠，他们正在积极吸收到体内透过在肠壁细胞传递。

When a noise signal is present, a pilot signal and noise signal passing through a capacitor are applied to the inverting input port of the subtracter via a second MOS transistor to cancel the noise signal contained in the composite input signal.

当噪声信号时，一个试验信号与噪声信号通过电容通过应用通过一个晶体管第二马鞍山到减法反相输入端口，取消噪声信号的复合输入信号中。

It frequently happened that when M. Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

Passing analysing The link of the three-arc-sect isometric type surface, built the three-arc-sect isometric type surface equation, found the location of isometric type surface with the finite element analysis method and calculated the link intensity of the three-arc-sect isometric type surface.

文中对型面联接中的三弧段等距型面联接进行力学分析，首先建立三弧段等距型面方程，应用有限元法确定等距型面接触点的位置，对三弧段等距型面联接中的应力分布及大小进行分析计算。

Commenting on the transit of military cargoes bound for Afghanistan, Mr Ivanov said Russia wanted to control what was passing through its territory, because it was "not some banana republic".

在评论运往阿富汗的军事物资时，伊万诺夫说，俄罗斯想要控制是什么东西经过了它的领土，因为它可"不是什么香蕉共和国"。

A highway passed through the village to the great temple of Jagannath at Puri, and the villagers, most of whom were farmers and craftsmen, entertained many passing holy men and pilgrims.

一条公路经过村庄，通往加达纳许庙。村民们大多数是农民和手工艺者，招待了很多来往的圣人和朝圣者。

Dean is the perfect guy for the road because he actually was born on the road, when his parents were passing through Salt Lake City in 1926, in a jalopy, on their way to Los Angeles.

Dean就是为道路而生的，实际上他就出生在路上，1926年他父母在去洛杉矶的路上，路过盐湖城的时候他就出生在一辆老爷车里。

Because of a trait contributed by the Jennet, of passing the most desirable characteristics along to its offspring, the horse quickly became favored by the Conquistadors.

因为一个性状由jennet ，通过最可取的特点沿其后代，马很快就成为青睐的征服者。

I even thought about passing Fisichella in the closing laps, but I didn't want to jeopardise my position.

我甚至想在最后阶段超越费斯切拉，不过我考虑要守住自己的位置。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。