查询词典 passing

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general; for example, laboring people in eighteenth-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

对于最后一个问题，我们顺带留意一下Thompson，他在正确的让劳动人民出现在英国18世纪的历史舞台上，然而他也夸大了这些人们对资本主义消费主义入侵侵蚀的反对程度；比如18世纪的英格兰的劳动者们爽快从喝家酿酒转变到了消费酿酒厂生产的酒，而这些酿酒厂正是资本化的产物。

In this work, we found that in the line-correspondence based homography estimation by a DLT-like method, some gross estimation errors could arise under some camera configurations, especially when there exists image line passing through the origin of the image coordinate system.

在研究和实际应用中我们发现，直接线性方法在基于线对应的单应矩阵估计中会出现在某些特殊的摄像机姿态下误差较大的情况。

China is helping Pakistan build Gwadar Port is located in the Arabian Sea, where they may have are listening through the Strait of Hormuz to passing ships.

中国正在帮助巴基斯坦建设位于阿拉伯海的瓜达尔港，他们可能已经正在那里监听通过霍尔木兹海峡的过往船只。

"My view is that Saddam, looking over his 30-year history, very clearly was giving evidence of moving towards controlling the Straits of Hormuz, where there are 17, 18, 19 million barrels a day" passing through, Greenspan said.

Greenspan在Washinton Post的采访中澄清了这一点：这不是政府的动机。他认为"即使微小的动荡都会让又价上升到120美元一桶，所以除去萨达姆是必须的。"

I hurried back to my room, passing the housemaid on the way out.

注意：housemate 是指住在同一所房子里的人。

That's what David did to me when he introduced me to the Hy Score 801, and I'm passing it along.

这就是大卫对我做的时候，他向我介绍海兰分数801，和我一起传递给它。

This can be a least-squares plane or a plane passing through the center of gravity of the corners and is parallel to the mid-rulings of the hyperbolic paraboloid determined by the corners.

这可以是一个最小平方平面或者是一个通过拐角的重心并且平行于由拐点决定的双曲线抛物面的半轴的平面。

Passing through the crowd, he came presently on the Cretans, arming round Idomeneus, who was at their head, fierce as a wild boar, while Meriones was bringing up the battalions that were in the rear.

挤过密集的人群，来到克里特人的队列；兵勇们正积极备战，拥聚在骁勇的伊多墨纽斯周围。伊多墨纽斯，像一头壮实的野猪，站立在前排之中

An imaginary great circle on the earth's surface passing through the North and South geographic poles.

过两极的大圆一个通过地球表面南北两极的假想线圈。

An imaginary great circle on the surface of the earth passing through the north and south poles at right angles to the equator.

穿过地球南北极且与赤道垂直的假想的地球表面的大圆。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。