查询词典 passing

Twas told me you were rough, and coy, and sullen, And now I find report a very liar; For thou art pleasant, gamesome, passing courteous, But slow in speech, yet sweet as springtime flowers.

人家说你很暴躁，很骄傲，性情十分乖僻，现在我才知道别人的话完全是假的，因为你是潇洒娇憨，和蔼谦恭，说起话来腼腼腆腆的，就像春天的花朵一样可爱。

I have seen big steamers going by on the Ganges, at the time hardly noticing their passing.

我看过大汽船在恒河上走，当时几乎没有留意到它们在经过。

Over the past five years, President Chirac has kept him at arm's length, passing him over for the job of prime minister, grooming alternative Gaullist heirs and inventing rules to try to keep the centre-right party out of his hands.

13%的选票。过去五年中，希拉克总统对其疏而远之，将总理之位授予他人，选荐培养另外的戴高乐派接班人，还创造出些条款试图阻止中右政党落入其手。

A gaunt Wolf was almost dead with hunger when he happened to meet a House-dog who was passing by.

一头瘦削狼是几乎死的以饥饿，当他偶然遇见通过的房子狗。

It solves the grid equations with domain decomposing multigrid parallel method and precondithoners as elimination method.From the discussion of the iterative property of Gauss elimination method,it can improve the parallel efficiency by overcoming the obstacle in the information passing.

对网格方程组作多重网格区域分裂并行计算，以消去法为预条件，讨论了Gauss消去法的迭代性质，指出该迭代法有效改善通常迭代在子域信息传递过程中的障碍性问题，提高多重网格区域分裂并行计算效率。

By using Zernike polynomials to describe the wavefront distortion of beams, the propagation properties of the flattened Gaussian beams, super Gaussian beams, Gaussian beams and plane waves passing through an aberrated lens or an aberrated annular lens are studied based on the generalized Huygens-Fresnel diffraction integral.

以广义惠更斯—菲涅尔衍射理论为基础，采用Zernike多项式描述像差光束畸变波前相位，研究了平顶高斯光束、超高斯光束、高斯光束以及平面波通过像差透镜和环状像差透镜的传输。

Based on the method that a rectangular function can be expanded into a sum of complex Gaussian functions with finite numbers, the propagation characteristics of a Gaussian beam passing through apertured spatial filter systems are analysed and the corresponding analytical formulae are obtained respectively.

根据矩形函数可以展开为有限复高斯函数之和的方法，从柯林斯衍射积分公式出发，对高斯光束通过受限空间滤波器传输特性进行分析，得到了相应的近似解析式。利用Matlab对其解析式进行数值模拟，得出一组直观的结果。

Base on the fact that a hard-edge aperture function can be expanded into a finite sum of complex Gaussian functions, the approximate analytical expressions for the propagation characters of Hermite-Guassian beams passing through double rectangular apertured are derived. The approximate analysis uses Collins formula. At last, Matlab illustrates some numerical examples.

基于硬边孔函数能拓展成一组有限复高斯函数的和，研究厄米－高斯光束通过双矩孔的传输特性，用Collins公式分析，用Matlab进行一些数值模拟。

In order to study the propagation of partially coherent modified Bessel-Gaussian beams passing through a paraxial ABCD optical system with hard-edge aperture,the approximate analytical propagation equation was derived with the hard-edged aperture function expanded into a finite sum of complex Gaussian functions.

为了对部分相干修正贝塞尔－高斯光束通过有硬边光阑近轴4BCD光学系统的传输进行研究，采用将硬边光阑窗口函数展开为有限个复高斯函数之和的方法，得到了近似的解析传输公式。

The propagation equations for oblique and off-axial Gaussian beams passing through cat-eye optical lens are deduced by using the theory of matrix optics and expanding the aperture function into a finite sum of complex Gaussian functions.

运用矩阵光学理论以及将硬边光阑窗口函数展开为有限个复高斯函数之和的方法，进一步推导了倾斜离轴高斯光束通过猫眼光学镜头的解析传输公式，通过数值计算分析得到了倾斜系数和离轴量对猫眼效应反射光光强分布的影响规律。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。