查询词典 passing

Until later, when passing through a gas station, we understand that the local petrol is very cheap, the price of a liter is 1.65 dirham (1 dirham large Equivalent to 2 yuan).

直到后来路过一个加油站的时候，我们才明白，当地的汽油非常便宜，一升的价钱是1.65迪拉姆（1迪拉姆大致相当于人民币2元）。

"Allow me, sir," Prince Andrey said in Russian drily and disagreeably to Prince Ippolit, who prevented his passing.

"先生，请让开。"伊波利特公爵妨碍安德烈公爵走过去，安德烈公爵于是冷冰冰地、满不高兴地用俄国话对他说道。

According to communication system frame of passing SIAS, this article designs a three-layer configuration to communication system, discusser every layer's function.

参考目前变电站综合自动化的通信系统构成，从总体上把该通信系统构成设计为三层，讨论了每一层的功能；详细介绍了通信系统的核心――通信管理机的设计，重点说明了IEC870-5-103规约在其中的应用过程，讨论了在应用中对所实际问题的处理办法。

They neither ask questions nor answer them, opening their mouth only to disgorge lessons memorized by rote. Like Confucian scholars who lived only for passing the civil service exam, modern Chinese youth live with only one aim in life-- college.

他们既不提问题也不回答问题，只是为了背诵熟记的课文才开口，就像单单为了通过科举而生活的儒生那样，现代中国青年活着只有—个人生目的——进大学。

They neither ask questions nor answer them, opening their mouth only to disgorge lessons memorize d by rote. Like Confucian scholars who lived only for passing the civil service exam, modern Chinese youth live with only one aim in life-- college

他们既不提问题也不回答问题，只是为了背诵熟记的课文才开口，就像单单为了通过科举而生活的儒生那样，现代中国青年活着只有—个人生目的——进大学。

She left me free to think undisturbed while we ate. And I was thinkingabout how disjointedly time seemed to flow in Forks, passing in a blur attimes, with single images standing out more clearly than others.

我在想着，在福克斯度过的时光是那么的支离破碎，有时候时间过得飞快，模糊了记忆中的一切，只有几幅简单的画面凸显出来，比别的画面显得更清晰些。

In terms of memory hierarchy, we investigated how to improve the cache hit rate and localize data according to the characteristics of cache, master memory, local disk and remote disk in cluster systems. As for communication, features of cluster systems and different cluster internal networks are examined. Two popular parallel programming models - message passing model and share memory model - are analyzed in terms of how do they affect the cluster performance and how can we improve the cluster performance.

在处理器层面，分析了现代处理器中常用的一些技术，包括超线程技术、超长指令技术和NUMA架构等，对不同特点的程序的性能影响和如何充分利用处理器中的一些技术提升性能；在存储层次上，结合机群系统上Cache、主存、本地辅存及网络存储的存储层次的特点，分析了数据局部性、Cache命中率等对性能的影响以及提出如何提高数据局部性；通讯系统层面分析了不同机群通讯系统及不同机群通讯网络的特点；在编程模式方面，分析和比较了目前最常用两种并行编程模式--消息传递编程模式和共享存储编程模式，在机群系统上对性能的影响因子以及提出如何提高性能的方法。

This avoids the complications of the of the displacer piston linkage passing through the power piston.

这避免了在位移活塞通过活塞的权力通过联系的并发症。

Instead,my distaste for you is growing with each passing day.

而我对你的厌恶却每日俱增。

This poor mother was recalling her passing youth distractedly.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。