查询词典 passing

That's the sound of the air passing over the vocal cords as it comes out the lungs.

那是肺里的空气经过声带的声音

Astronomers have partially solved the problem of looking at objects near to a star's bright glare by inventing the coronagraph, which focuses all the incoming light around a dark spot in the telescope's innards, neatly clipping off most of the central starlight and passing on much of the planetary glow.

天文学家用日冕仪一定程度上解决了观测恒星强光附近物体的难题。日冕仪精巧地阻挡了进入望远镜中央区域的绝大部分恒星光，让更多的行星光进入望远镜。这样一来，日冕仪就能专注于分析望远镜内部圆形黑暗区域周围的入射光。

Astronomers have partially solved the problem of looking at objects near to a star's bright glare by inventing the coronagraph, which focuses all the incoming light around a dark spot in the telescope's innards, neatly clipping off most of the central starlight and passing on much of the planetary glow

日冕仪精巧地阻挡了进入望远镜中央区域的绝大部分恒星光，让更多的行星光进入望远镜这样一来，日冕仪就能专注于分析望远镜内部圆形黑暗区域周围的入射光。

COROT will survey large areas of the sky, monitoring thousands of stars at a time for tiny telltale dips in brightness that reveal a planet passing in front of its star.

调查对流将大片天空在数以千计的监测时间小小明星在跟这个点头，揭示了行星的亮度逝世前的星光。

And it is impossible that any one can explain the passing out of one existence, and the entering into a new existence, or the growth, increase, and development of consciousness, independent of corporeality, feeling, perception, and mental formations.

这是不可能的，任何人可以解释结业的一个存在，并进入了一个新的存在，或增长，增加与发展的意识，独立的corporeality ，感觉，认知，心理编队。

And when one saw them passing in the distance, and climbing up some road to the horizon, they resembled the insects which are called, I think, termites, and which, though with but little corselet, drag a great train behind them

我们远远望见那种车子走过，或见它在地平线上沿路匍匐前进，它们正象，我想是，大家称作白蚁的那种有白色细腰、拖着庞大臀部的昆虫。

At the same time,the rated voltage,the parameters of chargedischarge curve and parameter passing can be set by the handheld programmer,which expands the coulometer′s flexibility and adaptability.

同时，还具有通过手持编程器设定额定电压、充放电曲线参数及参数传递等功能，增强了电量计的适应性与使用灵活性。

As the rapid development of economy of our country countryman, construction market competition is intense with each passing day.

随着我国国民经济的迅速发展，建筑市场竞争日趋激烈。

SABRA LANE: The "Courier-Mail" is reporting today that the banks aren't passing on interest rate cuts to credit card holders.

萨布拉·兰恩：《信使报》今天报道说，各银行不准备将降低的利率让信用卡拥有者分享。

Over 12,000 torch-bearers will carry the flame along a winding path covering all of Canada, passing through over 1,000 communities total - from Toronto, Winnipeg and Calgary to smaller communities such as Gwa'Sala-Nakwaxda'xw, Notre-Dame-du-Lac, Moose Jaw and Sheshatshiu.

超过12，000炬者将进行包括沿着蜿蜒的道路，加拿大所有的火焰，通过对1000个社区-来自多伦多，卡尔加里和温尼伯规模较小的社区，如Gwa'Sala - Nakwaxda'xw，圣母杜结业紫胶，穆斯乔和Sheshatshiu。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。