查询词典 passing

There was a touch of fire in the passing jests, in the laughing eyes, in the sudden gleam of white teeth, in the reflection of the candelabra on the surface of a glass of champagne.

大家愉快得热情高涨，笑意浮现在每个人的眼睛里，洁白的牙齿时隐时现，香槟酒杯里映出燃烧着的蜡烛。

I guessed this was the candid camera of some journalist passing, because it was so commonplace in the local scene.

我估计这张照片就是那位记者在路上随便拍的。

After passing in the smoke through the sixth corps behind the artillery, which had been moved forward and was keeping up a deafening cannonade, they rode into a small copse.

他们在硝烟中经过第六兵团，向前移动了的大炮在后面震耳欲聋地射击着，他们走到一座不大的森林。

This paper presents an approximate theoretical analysis of the tension increase in the non flexible fibres and yarns passing around a peg,through which a modified Capstan equation is obtained.

分析了非柔性纤维和纱线绕过圆柱体表面时张力增大的规律，并获得了改进的Capstan公式。

Among them the illicit home car of Ungou combination net rented platform dimensions to had reached countrywide each district source of carfare of home of many 60 illicit, what showed the renting platform of the network adequately is mature with each passing day.

其中ungou联合网的私家车租赁平台规模已经达到了全国各地60多万部私家车资源，充分说明了网络的租赁平台的日趋成熟。

I think we will get a lot of goals from Carrick's passing.

我想我们可以接 Carrick 的传球进很多球。

This is done in two main ways: carrier sense multiple access collision detect and token passing.

这样做是在两个主要方面：承运人的意识，多址接入碰撞检测（ CSMA / CD的）和令牌传递。

While this book is about completed, this contemporary Placido Caruso of the sudden passing away of the world into mourning.

正当此书即将完成之际，这位当代的歌唱家卡鲁索的猝然逝去，使全世界陷入了悲哀之中。

This is Shaanxi saves first passing the network mails case of channel smuggling a shot in the arm, also be countrywide custom what hunt down in recent years is the biggest use network post channel to contraband case of a shot in the arm together.

这是陕西省首例通过网络邮寄渠道走私兴奋剂案件，也是全国海关近年来查获的最大一起利用网络邮递渠道走私兴奋剂案件。

These crimes, however, were only classed together in the original statute because they happened to call simultaneously for castigation at the moment of passing it.

但这些罪行在原来制定法中所以归类在一起，只是因为在这一项制定法通过时这些罪行恰巧同时需要法律加以惩罚。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。