查询词典 passing

ROMEO: It is the way to call hers exquisite, in question more: These happy masks that kiss fair ladies' brows being black put us in mind they hide the fair; He that is stricken blind cannot forget the precious treasure of his eyesight lost: Show me a mistress that is passing fair, what doth her beauty serve, but as a note where I may read who pass'd that passing fair?

罗：那不过格外使我觉得她的美艳无双罢了。那些吻着美人娇额的幸运的面罩，因为它们是黑色的缘故，常常使我们想起被它们遮掩的面庞不知多么娇丽。突然盲目的人，永远不会忘记存留在他消失了的视觉中的宝贵的影像。给我看一个姿容绝代的美人，她的美貌除了使我记起世上有一个人比她更美以外，还有什么别的用处？

Tisthe way To call hers exquisite,in question more:These happy masksthat kiss fair ladies'brows Being black put us in mind they hide the fair;He that is strucken blindcannot forget The precious treasure of his eyesight lost:Show me a mistressthat is passing fair,What doth her beauty serve,but as a note Where I may read who pass'd that passing fair?

罗密欧 那不过格外使我觉得她的美艳无双罢了。那些吻着美人娇额的幸运的面罩，因为它们是黑色的缘故，常常使我们想起被它们遮掩的面庞不知多么娇丽。突然盲目的人，永远不会忘记存留在他消失了的视觉中的宝贵的影像。给我看一个姿容绝代的美人，她的美貌除了使我记起世上有一个人比她更美以外，还有什么别的用处？

Tis the way To call hers, exquisite, in question more: These happy masks that kiss fair ladies' brows, Being black, puts us in mind they hide the fair; He that is strucken blind cannot forget The precious treasure of his eyesight lost: Show me a mistress that is passing fair, What doth her beauty serve but as a note Where I may read who pass'd that passing fair?

那些吻着美人娇额的幸运的面罩，因为它们是黑色的缘故，常常使我们想起被它们遮掩的面庞不知多么娇丽。突然盲目的人，永远不会忘记存留在他消失了的视觉中的宝贵的影像。给我着一个姿容绝代的美人，她的美貌除了使我记起世上有一个人比她更美以外，还有什么别的用处？

The time required for the feed passing through the alimentary tract increased with the increase of body weight.Pigs with body weight of33 kg.were fed with daily ration of 48g and 30g per kg body weight,and the speed of chyme passing throug...

稠喂和稀喂对通行速度没有明显影响，而且日粮消化率以稠喂的为高，生喂或熟喂对通行速度及消化率都没有明显影响，在青饲料不同加工方法中以鲜甘薯藤打浆的通行速度较快，消化率也较高。

We are smiling, and smile are passing the warming wlcome to the friends, and smile are passing our civilize and culture to the world.

我们笑容满面。微笑将把我们的热情传递给朋友，微笑将把我们的文化传递给世界。

The message-passing net work in the first-generation message-passing concurrent computer is the traditional one. Be cause of its long latency, it can only be applied to the coarse grain parallel applications.

第一代消息传递式处理机系统中应用的是传统消息传递网，它的消息传输延迟很大，使得这种形式的并行计算机系统只能用于粗粒度的平行处理。

Change in the direction of propagation of radiation determined by change in the velocity of propagation in passing through an optically nonhomogeneous medium, or in passing from one medium to another.

当辐射通过光学异性的界面，或从一种媒质进入另一种媒质时，传播速度的改变而导致的辐射传播方向的改变。

Your mind is a passing the dragonfly, passing me laugh, pain, and my dream.

你是一只路过心灵的蜻蜓，路过我的欢笑，痛苦，我的梦。

The overreach of the hindquarter usually necessitates one hind foot passing outside and the other hind foot passing inside the track of the forefeet, and such action is not faulty unless the locomotion is crabwise with the dog's body sideways out of the normal straight line.

过度伸展的后肢，会造成一个后足爪落在前足爪足迹外侧，而另一后足爪落在前足爪足迹内侧，这样的动作不属于缺陷，除非他偏离了正确的行走直线，向一侧斜行。

If we are indiscreet in passing on a message, the content of the message will be changed gradually in the process of passing.

我们传话的人不小心，话在我们身上就会慢慢变质，我们变得不是传话人，而成为讲话的人，这是很危险的。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。