查询词典 passing

When you were born, you're crying but lookers-on were smiling. When you are passing awa y, you're smiling but lookers-on are crying.

你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！

About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it. Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.

对于珍贵的文化遗产我们应该抱着敬畏的态度去研究它、爱护它，把漆的艺术继续传承下去，美化我们的生活，传载我们的文化。

MOULD PARTING: use the plane passing through cylinder axis and through the center of lateral appendage.

脱模：使用横穿汽缸轴和外侧附件中心处的平刨。

Passing to diagnosis adopt coal machine framework oil seal leak oil,and the framework oil seal leak to oil contain two kinds of forms,a kind is in the bore and coalescence to leak the oil;a kind is an oil seal lips the and axis of revolution sport leak the oil.

通过对采煤机骨架油封处漏油的诊断，骨架油封处漏油有 2种形式，一种是在孔座与接合面处漏油；一种是油封唇口与旋转轴运动漏油。

These tests are performed with the axis of rotation passing through the CG to minimise measurement errors.

这些试验都需要轴转动通过重心，以最大程度地减小测量误差。

A circle is an axisymmetric shape, any straight line passing through the center is its axis of symmetry.

圆是轴对称图形，它的任意一条直径所在的直线都是它的对称轴。

In the meantime, Babbitt valued highly of teachers' role in passing on the tradition.

第三部分讨论白璧德新人文主义教育思想的主要特征、影响及局限性。

Special occasion attire like baby's coming home outfit, first Christmas, and Baptism can be saved in a special place for passing on to a next generation.

特别的场合，衣着一样，婴儿的未来家居装备，首先在圣诞节，和洗礼，可以保存在一个特殊的地方，通过对一个下一代。

She exclaimed, falling on her knees in an agony of agitation: then she jumped up, ran down the backstairs and out into the street, hailed a passing cab, and drove to her mother's house in Bayswater.

她大声说，她跪在一个下降激动痛苦：然后她跳起来，跑下来巴克斯泰斯并走上街头，欢呼路过的出租车，并开车到她母亲的家中贝斯沃特。

Passing Baluchi traders ignore Bamian's Little Buddha: The 'Little Buddha' is so called because it is nearly 60 feet [18.3 meters] shorter than the 'Great Buddha.

路过的俾路支商人对巴米扬小佛像不屑一顾：之所以称它为小佛，是因为它比大佛要矮了近60英尺（18.3米）。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。