查询词典 passing off

In chapter four,based on diffraction theory,we derived the far field intensitydistributions near geometric focus for off-axis Gaussian and uniform beams passing througha primary aberrated optical system.

在第四章中，基于衍射理论，推出了离轴高斯光束和均匀光束通过一个初级球差光学系统后，其几何焦点附近的远场光强分布公式。

In contrast, I was dropped from my school team at 12 for scoring four own goals in nine games and the last time I hit a lofted pass it deflected off my grandmother's washing line and broke my neighbour's greenhouse. After a flurry of ciaos, 4,000 misdirected passes and a good old fashioned handshake, my passing had improved from utterly hopeless to merely below average."It's all about technique and concentration," Pirlo explained.

为了对比，有必要做一些自我介绍，我在12岁那年被学校足球队除名了，因为我在9场比赛中打进了4个球，可惜进球方向是朝着自己的球门，我最后一次踢出过顶传球击中了我奶奶的晾衣绳，然后飞进了邻居的温室，经过无数次被轰退场的激励、4000次无目的传球和一次次善意的老套握手，我的传球水平终于由不可救药提高到了比平均水平差一点点的程度。

Imagine a number of men living in an underground cavernous chamber, with an entrance open to the light extending along the entire length of the cavern, in which they have been confined from their childhood, with their legs and necks so shackled that they are obliged to sit still and look straight forwards, because their chains render it impossible for them to turn their heads round: and imagine a bright fire burning some way off, above and behind them, and an elevated roadway passing between the fire and the prisoners, with a low wall built along it, like the screens which conjurors put up in front of their audience, and above which they exhibit their wonders.

让我们想象一个洞穴式的地下室，它有一长长通道通向外面，可让和洞穴一样宽的一路亮光照进来。有一些人从小就住在这洞穴里，头颈和腿脚都绑着，不能走动也不能转头，只能向前看着洞穴后壁。让我们再想象在他们背后远处高些的地方有东西燃烧着发出火光。在火光和这些被囚禁者之间，在洞外上面有一条路。沿着路边已筑有一带矮墙。矮墙的作用象傀儡戏演员在自己和观众之间设的一道障，他们把木偶举到屏障上头去表演。

To feed they may climb onto a passing dog, sink their mouthparts into the flesh, drink a small amount of blood, and then drop off the host.

为了获取存活的营养物质他们可能会爬上一只路过该地的狗的身上，将口器插入皮肉之中并吸取小量的鲜血，随后跃离宿主的身体。

We did not make an appointment, but as we were passing we called on the off-chance that he might be able to see us.

我们没有与他约定，但是既然路过这里，就抱着侥幸心理，也许他能接见我们。

One Wild Night It's a hot night, the natives are restless We're sweating by the light of the moon There's a voodoo mojo brewing at the go-go That could knock a witch off her broom We slither on in and shed our skin Make our way into the bump and the grind So I'm passing by, she gives me the eye So I stop to give her a light Chorus: One wild night One wild night (24 hours of midnight) One wild night (I stepped into the twilight zone And she left my heart with vertigo) One wild, one wild, one wild, one wild night Havin' as much fun as you can in your clothes Margarita had me feelin' alright It just might be that I found religion I've been on my knees for half of the night Then I'm rolling the bones with Jimmy 'no dice' Gonna take him for a couple weeks' pay Man, if you lose this roll I take your girlfriend home So I stopped But you're not gonna believe who comes walking out Chorus: One wild night One wild night (24 hours of midnight) One wild night (I stepped into the twilight zone And she left my heart with vertigo) One wild night (hey, c'est la vie) One wild night One wild night (life is for the living so You gotta live it up, come on let's go) One wild, one wild, one wild, one wild night Guitar solo Chorus: One wild night One wild night (24 hours of midnight) One wild night (I stepped into the twilight zone And she left my heart with vertigo) One wild night (hey, c'est la vie) One wild night One wild night (life if for the living so You gotta live it up, come on let's go) One wild, one wild, one wild, one.. One wild night One wild night (24 hours of midnight) One wild night (I stepped into the twilight zone) For one wild night One wild night (hey,c'est la vie) One wild night One wild night All we've got is one wild night One wild night (4x) One wild night blinded by the moonlight One wild night 24 hours of midnight One wild night stepped into the twilight zone for One wild, one wild, one wild, one wild night.

一狂放的夜它是热的夜，当地人是不安定的由那里月亮的光冒汗是巫毒教mojo酿造在可能敲巫婆她的笤帚的去去的我们我们滑行并且流洒我们的皮肤做我们的方式成爆沸和研磨，因此我通过，她给我眼睛，因此我停下来给她轻的合唱：一狂放的夜一狂放的夜(24个小时午夜)一狂放的夜(我跨步入暮色区域和她左我的心脏以眩晕)一狂放，一狂放，一狂放，一狂放的夜 Havin同样多乐趣，象您在您的衣裳玛格丽塔酒能有我feelin它也许行是我发现了我是在我的膝盖为夜的一半的宗教我然后滚动骨头与吉米'没有模子' 去采取他为几星期的薪水人，如果您丢失我采取您的女朋友家的这卷，因此我停止了，但您不相信谁来走出去 Chorus： One wild night One wild night (24 hours of midnight) One wild night (I stepped into the twilight zone And she left my heart with vertigo) One wild night (hey， c'est la vie) One wild night One wild night (life is for the living so You gotta live it up， come on let's go) One wild， one wild， one wild， one wild night Guitar solo Chorus：一狂放的夜一狂放的夜(24个小时午夜)一狂放的夜(我跨步入暮色区域和她左我的心脏以眩晕)一狂放的夜(嘿， c'est la竞争)一狂放的夜一狂放的夜(生活，如果为生活，因此您得到居住它，进展我们是)一狂放，一个狂放，一个狂放，一个一狂放的夜一狂放的夜(24个小时午夜)一狂放的夜为一狂放夜一个狂放的夜(嘿， c'est la竞争)一狂放的夜一狂放的夜我们有的全部是一狂放的夜一狂放的夜(4x)一狂放的夜由月光蒙蔽了一狂放的夜24个小时午夜狂放的夜跨步入暮色区域为一狂放的一，一狂放，一狂放，一狂放的夜。

The society practices 】 The society fulfillment is more abundant, once doing a color television promotion a member during the period of school, the game website of"I have a net" expansion member, the "studying person" book friend will expand a member, the shell tower 斯曼 person flows test member, helping blue day off international travel agency in Peking to establish "Peking high school tour alliance" together, passing in examination guide's certificate, and once took summer camp regiment etc., backlog certain of practice experience.

社会实践较为丰富，在校期间做过彩电促销员，&我有网&游戏网站推广员，&读书人&书友会推广员，贝塔斯曼人流测试员，协助北京蓝色假日国际旅行社共同创建&北京高校旅游联盟&，考取导游证，并带过夏令营团等，积累了一定的实习经验。

The society practices 】the society fulfillment is more abundant, once doing a color television promotion a member during the period of school, the game website ofi have a net expansion member, the studying person book friend will expand a member, the shell tower 斯曼 person flows test member, helping blue day off international travel agency in peking to establish peking high school tour alliance together, passing in examination guides certificate, and once took summer camp regiment etc., backlog certain of practice experience.

请帮我翻译成英文简历问：社会实践较为丰富，在校期间做过彩电促销员，&我有网&游戏网站推广员，&读书人&书友会推广员，贝塔斯曼人流测试员，协助北京蓝色假日国际旅行社共同创建&北京高校旅游联盟&，考取导游证，并带过夏令营团等，积累了一定的实习经验。

"When My Opponent Comes To The Net, My Forehand Passing Shot Down The Line Is Usually Off Target"

&当我的对手来到网的时候，我的穿越落底线球的正手拍经常远离目标&

He credits his success to passing himself off as a dalit, one of Hinduism's former "untouchables".

他将这一成功归因于回避隐瞒了自己的贱民（原先印度教中的一类不可接触者）身份。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。