查询词典 passerby

According to this phenomenon, this paper established game model for passerby and traffic officer by means of the basic principles of game theory. Two methods including pure strategy and mixed strategy will be introduced here. Based on the analysis, this paper found that there was no Nash equilibrium on pure strategy. And strengthening management on the traffic officer will reduce the probability of passerby running a red light. Furthermore, even though strengthening the penalty of the illegal passerby will make effect in short time. However, in the longtime, the phenomenon will go on and the traffic officer will be lazier at reverse.

针对这一现象，本文利用博弈论的基本原理，建立行人和交警的博弈模型，通过纯策略与混合策略这两种方法对行人和交警的博弈进行分析，结果发现行人和交警之间的博弈不存在纯策略纳什均衡，而在混合策略下，得出了只有加大对交警的监管力度才可以降低行人闯红灯的发生率，相反即使加大对闯红灯的行人的处罚力度，短期内的确可以起到一定的效果，但是就长期而言，闯红灯现象发生依旧频繁，而且使得交警更加的懒惰，达到适得其反的效果。

To this fair measure, each passerby horse is more early with be eager for doing sth, itch to try.

对于这次的公测，各路人马更是早以摩拳擦掌，跃跃欲试。

I think ,anyone whop keep cats or dogs ,should be responsible for them, if they cannot, well , then ,don not adopt them at first, for they befool the life and do not respect others, if these animals stray outside, they may attack passerby.

无论是猫还是狗，我都不喜欢，每当它们朝我扑来的时候，我总感觉狗是想咬我，或是猫想抓我，但是我并不同意海报中的做法，因为任何一样东西在生命面前都是平等的。

A passerby enjoyed it very wondrously and asked the blindman without reason : What do you do this ?

一个过路人非常惊奇地观赏这漂亮的花园，不解地问盲人：你这样做的理由是什么？

One, the pollution of " yellow " that dance of colourful dance performance, naked fashionable dress is fetch of the people of drug middle and primary school occupies media to announce: 27 years on June 9 afternoon, flourishing a section of a highway waits in the square before door of Guangzhou department store, 3 wear the woman that exposes marked dress, mao Yu swings in the crowd lumbar limb jumps colourful dance, still stretch his hand to passerby in public even cadge.

一、艳舞表演、裸体时装舞等是毒化中小学生灵魂的"黄色"污染据媒体披露：2007年6月9日下午，在广州百货公司门前广场等繁华路段，3名身着暴露醒目服装的女子，冒雨在人群中摆动腰肢跳艳舞，甚至还当众向路人伸手乞讨。

A passerby descried where the problem was, said to the boy:"Come on, son, don't be so greedy, be happy with half full of nuts, then you will be able to get your hand out without any difficulty."

一个路人看出了问题的所在，就对他说："好啦，孩子，别那么贪心！能拥有一半就知足的话，你就能毫不费劲地把手拿出来了。"一次不要贪图太多！

At dusk, I realize I have been the passerby of the world.

黄昏，我才意识到，自己才是世界的过客。

The driver had to make an emergency brake to avoid crashing two passerby.

司机不得不紧急刹车以避免撞倒两个闯红灯的行人。

The chauffeur had to have an emergency brake to avoid colliding the passerby who run the red light.

司机不得不紧急刹车以避免撞倒两个闯红灯的行人。

The driver had to make an emergency brake to avoid hitting the two passerby who was rushing the red light.

司机不得不紧急刹车以避免撞倒两个闯红灯的行人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。