查询词典 passenger

Article 12 The design documents of boilers, gas cylinders in pressure vessels (hereinafter referred to as gas cylinders), oxygen chambers and passenger cableways, and large entertainment facilities may be used in the manufacturing only after being appraised by the inspection and testing institutions approved by the department of safety supervision under the State Council.

第十二条锅炉、压力容器中的气瓶、氧舱和客运索道、大型游乐设施的设计文件，应当经国务院特种设备安全监督管理部门核准的检验检测机构鉴定，方可用于制造。

Article 21 The manufacturing process of boilers, pressure vessels, pressure pipeline components, cranes and large entertainment facilities, and the installment, reform and major maintenance process of boilers, pressure vessels, elevators, cranes, passenger cableways and large entertainment facilities must be subject to the supervision and inspection carried out, according to the requirements of the safety technical code, by the inspection and testing institutions approved by the department of safety supervision under the State Council; the equipment may not leave the factory or be delivered for use until they have passed the supervision and inspection.

第二十一条锅炉、压力容器、压力管道元件、起重机械、大型游乐设施的制造过程和锅炉、压力容器、电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施的安装、改造、重大维修过程，必须经国务院特种设备安全监督管理部门核准的检验检测机构按照安全技术规范的要求进行监督检验；未经监督检验合格的不得出厂或者交付使用。

Article 34 Entities operating and using such special equipment as elevators, passenger cableways and large entertainment facilities that provide services to the public shall set up the agency of special equipment safety administration or equip full-time safety administration personnel; entities using other special equipment shall set up the agency of special equipment safety administration or equip full-time or part-time safety administration personnel according to the circumstances.

第三十四条电梯、客运索道、大型游乐设施等为公众提供服务的特种设备运营使用单位，应当设置特种设备安全管理机构或者配备专职的安全管理人员；其他特种设备使用单位，应当根据情况设置特种设备安全管理机构或者配备专职、兼职的安全管理人员。

Article 20 After the installment, reform or maintenance of boilers, pressure vessels, elevators, cranes, passenger cableways, or large entertainment facilities is completed, the entity undertaking the installment, reform or maintenance shall, within 30 days after the examination and acceptance, hand over the relevant technical materials to the entity using the equipment.

第二十条锅炉、压力容器、电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施的安装、改造、维修竣工后，安装、改造、维修的施工单位应当在验收后30日内将有关技术资料移交使用单位。

Article 39 The operation personnel and the relevant management personnel of boilers, pressure vessels, elevators, cranes, passenger cableways and large entertainment facilities (hereinafter referred to as operation personnel) shall, pursuant to the relevant provisions of the state, pass the assessment by the department of safety supervision and obtain the certificate of special operation personnel in state unified format before they can undertake the corresponding operations or management.

第三十九条锅炉、压力容器、电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施的作业人员及其相关管理人员（以下统称特种设备作业人员），应当按照国家有关规定经特种设备安全监督管理部门考核合格，取得国家统一格式的特种作业人员证书，方可从事相应的作业或者管理工作。

Article 2 Special equipment as used in these Regulations refer to the boilers, pressure vessels (including gas cylinders, hereinafter the same), pressure pipelines, elevators, cranes, passenger cableways, and large entertainment facilities that involve the safety of life and that have relatively high risks.

第二条 本条例所称特种设备是指涉及生命安全、危险性较大的锅炉、压力容器、压力管道、电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施。

Passenger traffic light bottom in Cains, Australia~ CUTE!!!

超可爱的！！！为什麼香港的不要长这样啦~~~泣

The vehicle's passenger cell has been designed to protect its occupants from violent crimes such as robbery, kidnapping or carjacking, and it can even sustain a blast from a small explosive.

乘客细胞被设计来保护其占用的暴力犯罪，如抢劫，绑架或劫车，它甚至可以维持一个爆炸由一个小型爆炸。

The company has a joint venture company called Sea Bus International based in China, specialising in designing civilian catamarans such as passenger ferries.

公司在中国有一个合资公司叫做海上巴士国际公司，专门研究设计民用双体船，像是乘客渡船。

They can add credit to their IC Cards at the automatic value machines, the passenger service offices at the station concourses, or convenience stores.

旅客可至车站大厅「一卡通」加值机、旅客服务处或便利商店等地方加值。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。