查询词典 passed

His eyes passed lightly over Mr Power's goodlooking face.

106他悄悄地扫视了一下鲍尔先生那张五官端正的脸。

Ethnology physical anthropology as a door branches in the country's development has passed the course of nearly a century, the doors to young subjects extraordinary course of development in China, presumably also a lack of understanding of people.

问题补充：人种学作为体质人类学的一门分支学科，在我国的发展已经走过了近一个世纪的历程，对于这门年轻学科在中国不平凡的发展历程，想必人们还相当缺乏了解。

Io io was the daughter of a rivergod.she was loved,run after and won by zeus.hera became so greeneyed that she flew down from olympus one day to pay her rival back .zeus,however,had foreseen her arrival and changed io into abeautiful white little cow.seeing through the trick,hera asked for the cow as a present and zeus had to give in to her wish .then she left the cow to the care of a hundredeyed monster,argus.argus'' eyes were ever open and no escape was possible.unable to bear to see her so unhappy,zeus sent hermes down todestroy the monster.dressed up as a shepherd,hermes lulled argus to sleep with his sweet songs and long stories,then killed him and set io free.but hera''s anger was not to be calmed downyet.she sent a gadfly to attack the cow and drive her from land to land.in her misery the cow passed over the strait which divides europe and asia.in this way the strip of water got itsname bosporus ,the way of the cow.she wandered over thesea,which by chance got from her its name the ionian sea .in the end she arrived in egypt where she was turned back into hernatural form .she settled down and gave birth to a son,some of her children remained in egypt and ruled as kings for a longtime.

伊俄伊俄是河神的女儿，宙斯爱她、追求她、并得到了她。赫拉对此嫉妒不已。一天她飞下奥林波斯山向情敌施加报复。然而宙斯早已预见到她的光临，就将伊俄变成了一头美丽的小白牛犊，赫拉看穿了其中的诡计，非要一头牛犊作为礼物。宙斯无奈，只得让她如愿以偿。赫拉便将牛犊托付给百眼魔鬼阿刚斯看管。阿刚斯的眼睛永远睁着，要想逃脱是不可能的。看到伊俄如此忧郁，宙斯简直无法忍受，便令赫耳墨斯将魔鬼铲除。赫耳墨斯乔装成牧羊人给阿刚斯唱悦耳动听的歌，讲冗长乏味的故事以哄他入睡。之后便寻机杀死魔鬼，释放了伊俄。但赫拉的狂怒并未消除。她派了一只牛虻去攻击牛犊，使她颠沛流离。在十分悲痛之中，牛犊穿越了分隔欧亚大陆的海峡。从此这片狭长的水域被称作博斯普鲁斯海峡，意为牛犊之路。她接着漫游过海，这片大海也就在偶然中有了名称——伊奥尼亚海，最后她到了埃及，并恢复了她本来的体态和容貌。她在那里落户并生了个儿子。她的一些子孙就呆在了埃及，当了很长时间的国王。

While we chatted, we passed mud brick villages and Yi women in the fields wearing bright yellow pleated skirts and black headdresses as big as kites.

边行边聊﹐我们经过好几个泥砖村落﹐看到田野中的彝族妇女﹐穿着鲜艳的黄色褶裙﹐戴的黑色头饰大如风筝。

Comparing the Voyager 1 crossing in December 2004 with the Voyager 2 crossing in August 2007 allowed scientists to confirm that the second sibling actually crossed the termination shock and passed into the heliosheath , an outer layer of the heliosphere.

&航行者&1号于2004年12月跨越了太阳系的边界，&航行者&2号于2007年8月跨越了太阳系的边界。科学家们将两次跨越进行了对比，结果证明：实际上&航行者&2号跨越了边界激波，进入了日球层的外层——日鞘之中。

The mysterious hieroglyphs were considered to be symbols of hidden knowledge revealed by God to men that could not be passed on in words.

神秘 的象形文字被视作是由上帝传达给人类的隐藏的不能用文字传达的知识的符号。

Our clients select all the products have excellent quality and reliable quality, and the products have passed the UL, GS, PCT and CCC certification.

我们为客户选择的所有产品都拥有卓越质量和令人信赖的品质，且产品都通过了UL，GS，PCT及CCC认证。

The morning passed rapidly and he was about to leave when he saw a large packing box lying on the ground.

早晨过去的很快，弗兰克正准备离开时突然发现在地板上有一个大行李箱。

They were also conscious that the process of change should not be facile, permitting illconceived and hastily passed amendments.

他们还意识到修改宪法的程序不能太容易，从而可能产生构想拙劣的和草率通过的修正案。

They were also conscious that the process of change shouid not be facile,permitting illconceived and hastily passed amendments.

They也意识到变革的进程shouid不能轻率，允许illconceived和仓促通过amendments。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。