查询词典 passed

" "It might, for the cabin door was open--and--stay; now I recollect,--Danglars himself passed by just as Captain Leclere was giving me the packet for the grand marshal.

& &那是可能的，因为舱门是开着的，而且――等一下，现在我想起来当莱克勒船长把那包给大元帅的东西托付给我的时候，腾格拉尔正巧经过那里。

Tianjin Industrial Co., Ltd. mainly produces Raul palanquin carriers, van truck, container truck, flatbed and other specialty vehicles, the existing number of series over 40 varieties and has passed ISO9002 quality system certification.

天津劳尔工业有限公司主要生产轿运车、厢式车、集装箱车、平板车等特种车辆，现有多个系列四十多个品种并已经通过ISO9002质量体系认证。

Eric Legros, chief executive of Carrefour in China, insists the group uses only food producers that have passed the group's quality tests but the precarious transport system is evident at the supply entrance to the Urumqi store, where a flatbed truck arrives with fruit held in place only by old blankets.

家乐福中国区首席执行官罗国伟强调，该集团只使用通过其质量检测的食品生产商。但是，在乌鲁木齐超市的卸货入口可以看出，运输系统显然靠不住：一辆运载水果的货车到达这里，车上的水果只是用旧毯子裹放在一起。

The guns still fired, and remnants of the arsenal were still in the cave, visible manifestation of how real a century-old conflict was in places where time passed slowly, grudges died hard, and handed-down memories hung on and on.

他收藏着自美国内战以来的各种长短枪。我们还考察了当年联邦军队囤积军火的一个岩洞。枪还能开得了火，剩余的军火也仍然留在洞中。

As these rings are meant to be passed down for generations, it is not considered proper to buy a Claddagh ring for yourself.

由于这些戒指是用来被流传几代人，这是没有考虑适当购买claddagh戒指给自己。

Tradition holds that Claddagh rings be passed down from mother to daughter.

传统认为claddagh戒指被流传由母亲传染给女儿。

William Bradford Of Their Voyage and How They Passed the Sea; and of Their Safe Arrival at Cape Cod.

然而考虑了所有的意见之后，船主和其他人确定这艘船在大浪下也足够结实坚固。

William Bradford Of Their Voyage and How They Passed the Sea; and of Their Safe Arrival at Cape Cod.

威廉姆·布拉德福特他们的航行和他们怎样穿越了大海；以及他们安全到达考德海角。

This information would then be passed on to the TFL, and Search and Rescue Team Managers for action.

光导成像设备也可用于在倒塌的建筑物中搜索幸存者。

This information would then be passed on to the TFL, and Search and Rescue Team Managers for action.

搜救犬小队队长负责对被搜索的区域的地形、结构特点进行分析，标示出所有重点信息，并将结果报送搜救行动的指挥部。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。