查询词典 passed

If you have ever stood by the side of the road as a car passed by, you have a sense for what redshift is.

如果你站在路边，当一辆汽车经过的时候，你就能体验到什么是红移。

In 2004 alone Hedge Fund investments passed one trillion dollars.

仅在2004年，对冲基金通过投资1万亿美元。

Time passed with no sign of the boy's parents, so the next step was to call for a patrol car to take him to headquarters.

过了很长时间，也没看见他父母的影子，所以我就准备打电话叫辆巡逻车将他送回总部去。

Crossing the finish line, she passed the ball to the next girl, who took off.

她越过了终点，将球传递给下个女孩，然后下个女孩出发。

Call me sentimental, but I thought the moment when the little chinese girl passed the ball to the little london girl was just perfect.

我觉得最打动我的是中国的小女孩把球传给我们英国的小女孩，有件小事却有着巨大的象征意义，这远比那些穿着正装摇旗的大人们令人感动得多。

In 2003, I passed the ISO9001: 2000 quality assurance system of certification (U.S. AQA international certification body).

我公司在2003年通过了ISO9001：2000质量保证体系的认证（美国AQA国际认证机构）。

AQA has passed the United States certified company ISO; TS16949: 2002 certification.

已通过美国AQA认证公司ISO；TS16949：2002的认证。

Louis Cardinals fan passed the time during a rain delay before the team's baseball game against the Los Angeles Dodgers in St.

周二在圣路易斯，美国职业棒球大联盟圣路易斯红雀队的一名球迷在比赛开始前休息。

While charges for these types of services are also passed on to you, they are not necessarily a direct pass-through because of the varying pricing structures for some of these services.

这些类型的服务费用也将传递给您，由于这些服务的收费结构不同，其可能不会直接送达。

The second that the old man's heels disappeared over the threshold into the Great Hall, Harry ran up the marble staircase, hurtled along the corridors so fast the portraits he passed muttered reproaches, up more flights of stairs, and finally burst like a hurricane through the double doors of the hospital wing , causing Madam Pomfrey - who had been spooning some bright blue liquid into Montague's open mouth - to shriek in alarm OP32

哈利从餐厅跑去医院，而且很明显去了比一楼远的地方：这位老人刚刚跨过门槛消失在礼堂里，哈利就立刻跑上大理石楼梯，顺着走廊飞奔，热的路上的肖像们不高兴地嘟哝着。他又爬了几段楼梯，最后像一阵飓风似的突然闯进学校的医院的两扇大门，弄得庞弗雷夫人——她正在把一些蓝色的液体喂进蒙太张开的嘴巴里——惊慌地尖叫起来。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。