查询词典 passed

The Olympic torch passed through the capital of Tibet today. The six-mile journey went through a hand-picked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

奥运会圣火在西藏省会传递。6英里的传递线路上，数百警察和辅助军队重重把手，旁观人群也是有意挑选出来的。

The Olympic torch passed through the capital of Tibet today. The six-mile journey went through a hand-picked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

今天，奥运圣火传递到了拉萨。6英里的传递路线上，通过&精心安排&，到处都是支持人群，上百名警察和准军备部队重重把守。

To move on to the next game, I decided that if you correctly guessed a six-letter word, then you've passed that level.

要移动到下一场比赛，我决定，如果你猜中6个字母组成的单词，那么你通过这样的水平。

It seemed to press upon my whole being, and to diffuse all through me a holy, sin-consuming energy. As it passed downward, my heart as well as my head was conscious of the presence of this soul-cleansing energy, under the influence of which I fell to the floor, and in the joyful surprise of the moment, cried out in a loud voice.

他似乎压着我的全身，那神圣与除罪涤污的力量，浇灌着我整个身体，他自上而下，我的心神清晰地感觉到这清洁灵力的临到。

Hector first aimed his spear at Ajax, who was turned full towards him, nor did he miss his aim. The spear struck him where two bands passed over his chest- the band of his shield and that of his silver-studded sword- and these protected his body.

光荣的赫克托耳首先投出枪矛，对着迎面冲来的埃阿斯，枪尖不偏不倚，击中目标，打在胸前，两条背带交叉的地方，一条扣连战盾，另一条系提着柄嵌银钉的劈剑，两带叠连，挡护着白亮的皮肉。

With that Anton stormed away, giving Gaspar an evil side-look as he passed him.

Anton怒气冲冲的离开，穿过两人的时候邪恶的斜了Gaspar一眼。

Lucia, who had spoken to Our Lady, was announcing with expressive gestures, as she was carried along shoulder-high by a man and passed from group to group, that the war would end and that the soldiers would return ... But news like that, however, did nothing to increase the jubilation of those who heard it.

正当露西娅被一个人举到肩膀上，经过一群又一群人的时候，圣母已经告之了她，用有表现力的姿态宣称：战争会结束，士兵会归来……然而，像这样的消息，并没有增加听者的庆祝。

The prophase of the design, layout and examine of the project has been passed and the half design of the shop drawing has been finished.

它的前期设计、规划、评审都已通过，施工图设计已过半。

Accompanied by a knight, a shield-bearer and four servants, she reached the town of St. Urbain, and there passed a night in the abbey.

她还说，她后来去了她叔叔那里，对他说她希望在那里陪伴他一段时间；她在那里停留了8天；然后她对叔叔说她必须去一趟沃库勒尔城堡；他带她去了。

The country has passed the precision machinery the Limited company to be established since 2002, undergoes more than seven year of development, has established the leading position in the numerical control sheet metal precision mold profession.

国通精密机械有限公司自2002年成立以来，经过七年多的发展，已在数控板金精密模具行业内确立了领先地位。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。