查询词典 passed

But many an aeon has passed since and many a fate has changed.

宏大的树木已死，没有种植下生长的种子

E-Adhesive Products Co., Ltd with Aetna has been UL certification, and in May 2002 passed the ISO9001 international quality system certification.

同安泰电子胶粘制品有限公司已获得UL认证，并于2002年5月通过ISO9001国际质量体系认证。

During the 3rd century BC it passed into the power of Macedonia and of the Aetolian League, to which in 196 BC it was definitely annexed.

在公元前3世纪，它通过成为权力的马其顿和该aetolian联盟，而在196年，它是绝对的附件。

Bestowing a word of promise here and a smile there, a whisper on one happy slave and a wave of the hand on another, Monseigneur affably passed through his rooms to the remote region of the Circumference of Truth. There, Monseigneur turned, and came back again, and so in due course of time got himself shut up in his sanctuary by the chocolate sprites, and was seen no more.

大人对这边作出个承诺，对那边绽出个微笑，对这一个幸福的奴才耳语一句，对那一个奴才摆一摆手，和蔼可亲地穿过了几道房间来到"真理边缘"的遥远地带，又转过身来，过了一会儿又让他的巧克力精灵们把他关闭在内殿里。

As time passed,until the ninety-eighth day afternoon,the girl hided behind the window,looking soulfully at the knight,with affectionateness in her heart.

从此以后，骑士每天都会在少女的楼下等候，少女渐渐的动心了，但她想知道骑士能否坚持到底，并以此确定骑士的爱。

Since the first day when the Afro-American were transported to the United States, more than one hundred years passed.

从第一批黑人被掳掠到美洲大陆开始，时间已过去一百多年。

He passed his exam against all the odds.

尽管一切条件都不利，他仍然通过了那次考试。

It is impossible to cultivate Fly Agaric and since it does not occur naturally in the Indus valley, it is likely that it gradually passed into the mythical realm.

这是不可能培养飞金顶和，因为它不发生自然梧桐山谷，它有可能逐步通过融入神话般的境界。

The experiment material is apricot and almond in this paper,passed TTC method to carried on examination the agnate pollen of vitality before pollination;after the investigation fruit set percentage,using of DPSv3.01 analyzed the date;the pollen tube behavior and bourgeon were observed by means of flurescence microscopy;the orthogonal design was used to optimize SSR amplification system of apricot hybrids in five factors at four levels respectively;making use of the new SSR-PCR system analyse the 50s hybrids.

本文以仁用杏及扁桃为试验材料，通过TTC染色法对授粉前父本花粉的活力进行了测定，运用DPSv3.01专业版数据处理系统软件对授粉后坐果率的调查数据进行了分析；利用荧光显微技术对花粉在柱头的萌发情况及花粉管的生长状况进行了动态观察；采用正交设计对仁用杏杂交苗SSR-PCR反应的5因素4水平进行试验；在新体系的基础上对50个杂交苗进行了分析。

In light of the data that has statistic from Netease, agonistic time signing up is less than a week, the activation number signing up that comes from 45 key schools of countrywide is total already passed 6000 people.

从网易有道统计的数据来看，竞赛报名时间不到一周，来自全国45所重点院校的激活报名人数合计已过6000人。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。