查询词典 passed away

First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything: then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves: here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed: it was labeled "ORANGE MARMALADE," but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar, for fear of killing somebody underneath, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

但是下面太黑了，什么都看不见，于是，她就看四周的井壁，只见井壁上排满了碗橱和书架，以及挂在钉子上的地图和图画，她从一个架子上拿了一个罐头，罐头上写着&桔子酱&，却是空的，她很失望，她不敢把空罐头扔下去，怕砸着下面的人，因此，在继续往下掉的时候，她就把空罐头放到另一个碗橱里去了。

She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

她顺手往从其中的一个架子上抓一把，抓到了一个小罐子，上面有标签标著「橘子果酱」，可惜里边是空的：她不敢随手就把罐子扔掉，怕搅不好会误伤人命，於是她瞅准了机会又把它稳稳当当地搁到了另外一个擦肩而过的架子上。

When under low pressure, it glow s a bright orange-red if an electric current is passed through it.

在低压下，如果有电流通过它时，会发出明亮的橘红色的光。

The resolution passed by the slimmest of margins—only 127 deputies out of a total of 250 voted for it—and opposition parties are furious.

该决议以微弱优势得以通过—250人中的127人投了支持票--反对派则大为恼火。

Deletion of attribute references, subscriptions and slicings is passed to the

对属性引用、下标和片断的删除会作用到相关的基元对象。

Deletion of attribute references, subscriptions and slicings is passed to the primary object involved; deletion of a

对于属性引用，下标和片断的删除会作用到相关的主元对象，对片断的删除一般等价于对该片断赋予相应

Deletion of attribute references, subscriptions and slicings is passed to the primary object involved; deletion of a slicing is in general equivalent to assignment of an empty slice of the right type (but even this is determined by the sliced object).

对于属性引用，下标和片断的删除会作用到相关的主元对象，对片断的删除一般等价于对该片断赋予相应类型的空片断(但这也受被截为片断的对象的限制)。

Deletion of attribute references, subscriptions and slicings is passed to the primary object involved; deletion of a slicing is in general equivalent to assignment of an empty slice of the right type (but even this is determined by the sliced object).

对属性引用、下标和片断的删除会作用到相关的基元对象。对片断的删除一般等价于对该片断赋予相应类型的空片断。

509 Bales were on offer, compared with 45,597 bales last week, of which 14.4% were passed in, comprised of 6.8% in Sydney, 17.7% in Melbourne and 15.7% in Fremantle. Pass-in rates for Merino fleece and skirtings were 16.9% and 9.6%, respectively.

上周有46509包棉花等待发售，而前一周待出售的棉花有45597包，其中只有14.4％的羊毛出售，悉尼成交率为6.8％，墨尔本的成交率为17.7％，弗里曼特尔售出率在15.7％。

The water is kept clean by being passed through giant versions of the sort of filters and skimmers...

&这里的skimmer不是撇乳器，大概可以说&网漏

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。