查询词典 passed away

I tended him until he mercifully passed away.

我照顾他直到他安然的离去。

I was raised by her mother and as soon as I signed my contract with the Miami Heat, she passed away.

当我与迈阿密热火签下合同的时候，抚养我的祖母也去世了。

He said, Migration has passed away with its people.

"他说，"移民已经过世其人。

He, however, laughed mockingly and said,"When three years have passed, I will come and carry away what belongs to me," and then he went.

人。陌生人嘲笑地说："三年之后，我会来取走属于我的东西。"说完便走了。

Modest Petrovich Moussorgsky (1839-1881), a Russian composer, composed "Pictures at an Exhibition" in 1874 for his good friend Viktor Hartmann (1834-1873)– an artist and architect who had passed away suddenly. The inspiration came from ten pictures at Hartmann's Retrospective Exhibition.

俄国作曲家莫戴斯特穆梭斯基（Modest Petrovich Moussorgsky， 1839-1881）於1874年创作之钢琴作品《展览会之画》，是为骤逝的好友─美术家兼建筑师维克托哈特曼(Viktor Hartmann， 1834-1873)之遗作回顾展中的十幅画而作。

This is a book before he passed away in the last number of days to come to his dedication.

这本著作是在他逝世前的最后一些时日里奉献给他的。

Come to think of it, Farrah Fawcett , who also passed away this week, would never have become Farrah Fawcett if she showed up in that red, one-piece bathing suit today.

试想一下，同在这周去世的法拉。福赛特如果在当今这种社会仍穿着红色连体泳装登场亮相的话是否还会成为今日法拉。

But the sun's rays then reach us despite having passed, first, through an enormous thickness of the higIT strata of the air, the minute dust of which reflects maximum of the higIT strata of the air, the minute dust of which reflects maximum of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a abundance orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almaximum pure red.

这就充分呈现了低空尘埃的数量之大。但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部份蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部份黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

But the sun's rays then reach us after having passed, first, through an enormous thickness of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a more orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almost pure red.

但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部分蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部分黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

She passed away soon after and, under state law, her ballot didn't count, but her daughter later told a reporter, My dad's an ornery, old cowboy, and he didn't like it when he heard Mom's vote wouldn't be counted. I don't think he had voted in 20 years, but he voted in place of my mom.

她在那之后不久就去世了，而且根据国家法律，她的选票作废了，但是她的女儿后来对一个记者说：我的父亲是一个平常的老牛仔，他听到我母亲的选票作废后的消息很不高兴，在过去的20年中，我从未见过他去投票，但是这一次，他去投票了，替我的母亲！

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。