查询词典 passages

The Ostinato and main idea are introduced in the very beginning, and presented with different phrasing and dynamic. The second section consists of several cadenza-like passages.

第一段由不同音量、乐句长度的顽固低音以及主要乐思所展开，第二段则呈现了数段装饰奏般的乐段。

There're kids learning to walk and children flying kates, there're couples of young lovers and pairs of middle-aged spouses, and also oldsters with grey hair. Seeing from high land, the park, which has few visitors in usual time, had been full of people, even the stone boards used as decoration for the passages were occupied by passers-by.

有蹒跚学步的小孩，也有放风筝的儿童，有成对的情侣，也有手牵手的中年夫妇，还有头发花白的老人，放眼望去，平日冷清的公园几乎被人填满，连用作装饰的回廊石板上也坐满了过往的游客。

Et seq.; affinity to the Wisdom literature is also marked in some passages, especially in ch.

亲和力的智慧文学也标志著在一些段落，特别是在

In fact I was reading and doing a little research, that book that's in the play, was a book that he was actually writing and I know now as I've read a little bit about him and I've met him a little bit, I think he's a serious fellow and a fellow not uninterested in wisdom literature, wisdom thinking, big questions in life, uh, religion in some ways, and the big question of who are we and it's not what this piece of material deals with, and even though certain passages of it, as they are quoted, can be made to sound a little funny, ah, no it's up for grabs as to what the nature of that book is.

事实上，我是边读边做研究的，这个剧本改编自一本书，事实上这本书才是作者的原著。现在我读了一些有关他的文章，也与他有过一些接触，我认为他是一个非常严肃的人，对智慧文学、智慧思维、人生问题、宗教问题，以及我们是谁这种严肃问题并不是毫无兴趣。而这些并不是这部剧里的主题，尽管其中也引用了一些智慧型文段，但目的只是为了使它听起来更滑稽。嗯，其实这本书的本质是很容易读懂的。

A centrifugal water pump circulates coolant through the water jackets, passages, intake manifold, radiator core, cooling system hoses and heater corThe pump is driven from the engine crankshaft by a drive belt on all engines.

离心水泵通过水套、出入口、进气歧管、散热器芯子、冷却系统软管和加热器芯子使冷却剂循环。水泵由引擎皮带通过引擎曲轴驱动。

Corrosion resistant SS fluid passages, Air Control Valve in Ergonomic handle, with new MAXIMUM DELIVERY air nozzles.

耐腐蚀不锈钢流体通道，空气控制阀在人体工程学手柄，最大的传送与新空气喷嘴在行业后面。

The front door of the hollow tree faced eastwards, so Toad was called at an early hour; partly by the bright sunlight streaming in on him, partly by the exceeding coldness of his toes, which made him dream that he was at Home in bed in his own handsome room with the Tudor window, on a cold winter's night, and his bedclothes had got up, grumbling and protesting they couldn't stand the cold any longer, and had run downstairs to the kitchen fire to warm themselves; and he had followed, on bare feet, along miles and miles of icy stone-paved passages, arguing and beseeching them to be reasonable.

树洞的大门朝东，因此蟾蜍一早就醒了，部分是由于明亮的阳光射进来，照在他身上，部分是由于他的脚趾尖冻得生疼，使他梦见自己睡在他那间带都铎式窗子的漂亮房间的床上。他梦见那是一个寒冷的冬夜，他的被子全都爬了起来，一个劲儿抱怨说受不了这寒冷，全都跑下楼到厨房烤火去了。他也光着脚跟在后面，跑过好几哩长冰凉的石铺道路，一路跟被子争论，请它们讲点道理。

These feed steam through the straight passages in the piston to the two working volumes 3 and 2 at appropriate times, and force is exerted on the spring-loaded shutter sticking out of the cylinder.

这些饲料的蒸汽通过直通道，在活塞向两个工作卷3和2个在适当的时候，和武力施加于弹簧加载快门伸出的圆柱。

This passages states that the majority of the Sindar were dark-haired, but it also allows that there were exceptions in the case of silver-haired Sindar.

这一通道的国家，大多数Sindar是黑发，但也允许有例外的情况下满头银发Sindar 。

In numerous passages of the "Shao-" and "She-king", we find this belief asserting itself as a motive to right conduct.

在许多段落的&少&和&社王&，我们发现这种信念声称自己作为一个动机，以正确的行为。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了