查询词典 passages

Professor Bohr was a great admirer of Goethe and would recite passages of Faust to his children.

玻尔教授是一个伟大的崇拜者歌德并背诵经文的浮士德向他的孩子们。

The kids complained that the recited passages were too boneheaded.

孩子们抱怨要求背诵的段落太枯燥。

Let me quote some passages from Austin's own account of this theory which has inspired all the subsequent, but far less clear, discussions of 'acts' in books on criminal law.

让我引证一下奥斯丁自己说明这一理论的几段论述。这一说明激发了后来的刑法著作中对"行为"的讨论，但此类讨论远不如奥斯丁的说明清晰。

A review on change process of the branching portion in the south--north branches, the south--north channels and the south--north passages is made.

追溯了长江口南、北支、南、北港及南、北槽三个分汊口的变化过程，提挈出这三个分汊口在形态结构上的共同特征，概化出分汊口的"板块-沟槽"组构模式，阐述了诸"板块"的组合和分离、"沟槽"的生成和消失对分汊口态势变化的影响。

In the First Concerto there are some of the same contrasts, for if Brain's tone in dramatic bravura passages had a sharpness of impact that is unique, it is Tuckwell, who with a slightly less dramatic range of tone-colour, is generally the more expressive in his phrasing in this work.

在第一协奏曲有相同的一些对比，因为如果大脑在戏剧性的大胆通道的语调，清晰度的影响是独特的，它是塔克韦尔，谁的调子，颜色略少戏剧性的范围，一般是更多的表现在他的措辞在这项工作中。

A Victorian safeguard,however,is the bit of censoring done to the tales on the basis of "pure taste and good morals,"in those passages Bulfinch found unduly horrific or sensual.

然而，本着"纯良品味和高尚道德"的态度，维多利亚时代的安全官定会盯着这些传说不放，因为在这些传说的字里行间，安全官发现布尔芬奇过分地展示了惊悚和淫荡的东西。

By no means, therefore, does either of the passages offer any difficulty against the canonicity of the Epistle, or against the Catholic doctrine of inspiration.

绝不因此，没有任何一个通道提供任何困难，对canonicity的书信，或对天主教教义的启示。

You are lost in a deep cavern, wandering through a vast network of winding passages.

你喜欢的恋爱方式是经过时间累积而逐渐酝酿出来的感情。

It must be one of the conditions to open those passages and one of the conditions for cease-fire.

必须把释放沙利特做为开放过境点和停火的条件之一。

Among the sayings and discourses imputed to Him by His biographers, I find many passages of fine imagination, correct morality, and of the most lovely benevolence; and others, again, of so much ignorance, so much absurdity, so much untruth, charlatanism and imposture, as to pronounce it impossible that such contradictions should have proceeded from the same Being.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了