查询词典 passages

It transports particles depositing into the nasal passages to the pharynx to be swallowed or expectorated, thus protecting the respiratory system from injury.

它负责将进入鼻腔的外界颗粒送入咽部或排出体外，使它们不得进入呼吸这引起病变。

O that, Stephen expostulated, has been proved conclusively by several of the bestknown passages in Holy Writ, apart from circumstantial evidence.

161&啊，这个嘛，&斯蒂芬告诫说，&已经由《圣经》里几段最广为人知的段落确凿地证明了。间接证据就且不去谈了。&

The local censor s expurgated several passages from the book.

地方检察官自这本书删掉许多章节。

People there try their best to protect and firmed the passages and the old buildings.

我在伦敦和慕尼黑的古城都见到过类似的胡同。

The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.

作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段。

If you're writing a novel with a contemporary setting there need to be long passages where nothing happens save for TV watching: Later, George watched Grand Designs while eating HobNobs.

如果你在写一个设置在现代的小说，那么就需要长篇累牍地写那些无所事事看电视的篇幅：然后，乔治在吃HobNobs时看《大方针》Grand Design。

Both of these verses are embedded in passages about loving and honoring each other in family relationships.

两节经文的背景信息，都是有关家庭关系中的爱和尊重。

At first they just hurtled through a maze of twisting passages .

起初，他们只是通过一个由扭曲通道组成的迷宫。

The above reasons for Davidic authorship are impugned by many who insist on the late redaction of 2 Samuel 21-24 and upon the discrepancies between the passages we have paralleled.

基于上述原因，为davidic作者是非难的许多谁坚持对已故的节录2塞缪尔21日至24日和后之间的差异通道，我们已平行。

The above reasons for Davidic authorship are impugned by many who insist on the late redaction of 2 Samuel 21-24 and upon the discrepancies between the passages we have paralleled.

由於上述原因的Davidic著作权受到非难许多谁坚持后期编辑撒母耳记下21-24和各通道之间的差异，我们平行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。