查询词典 passages

On the other hand, the Church, in its anxiety to put a curb on sanguinary ferocity, sought about for authority to punish the graver misdeeds, and found it in those passages of Scripture which speak with approval of the powers of punishment committed to the civil magistrate.

另一方面，教会急于控制凶暴残忍行为，对比较严重的恶行树立惩罚的权威，在&圣经&的有些章节中，有些语句同意以刑罚之权授与民事高级官吏。

At the same time, many dogs have an instinct for finding passages through apparently impenetrable country, and are excellent guides.

在此同时，许多狗已经找到了通道，通过本能似乎坚不可摧的国家，都是优秀导游。

It is now known that this work in fact consists largely of paraphrases and misquotations of passages in Kant's other writings, which Rink has placed in some semblance of order.

现在人们得知，这本著作事实上大部分是由康德其他文章中的摘抄或错误的解释而组成的， Rink 只是在表面上做了一些顺序的调整。

It is now known that this work in fact consists largely of paraphrases and misquotations of passages in Kant's other writings, which Rink has placed in some semblance of order.

实际上，这本书包含着大量的对康德其他著作的改述和错误的引用。瑞克把这些改述和引用排成了起码的顺序。

It is now known that this work in fact consists largely of paraphrases and misquotations of passages in Kant's other writings, which Rink has placed in some semblance of order.

已知这些作品实际上是大量包含了康德其它作品的意译和错误的引用，而Rink只是以她们相似的程度作排列并放入书中而已。

Of all that has been adduced in support of the post-exilic theory, only passages like iv.

所有这一切已经被引用，以支持后放逐理论，只有代像四。

Of all that has been adduced in support of the post-exilic theory, only passages like iv.

所有已提出在支持后exilic理论，只有通道，像四。

Tertullian regards many of these passages as preludes to the Incarnation; as the Word of God adumbrating the sublime character in which He is one day to reveal Himself to men cf.

良认为其中的许多段落作为前奏曲的化身；作为天主的圣言adumbrating崇高性质在其中，他有一天发现自己的男人

Public passages for the market are bordered by niches that individuals can occupy; a narrow bazaar-like route with spaces for rent on a monthly basis encircle community-run market halls, offering an architecture that agitates through scale and absence of perfection, but is lively and tactile through materialization and usage.

公共通道的市场的边缘地位，个人可以占用；一个狭窄的集市样的路线与空间的租金按月包围社区管理市场大厅，提供了一个架构，通过规模和agitates没有完善，但活泼和触觉来实现和使用。

The many passages in St. Jerome, Eusebius, and Origen, ascribing the books to St. Luke, are important not only as testifying to the belief of their own, but also of earlier times.

许多通道，在圣杰罗姆，尤西比乌斯，俄， ascribing的书籍，以圣卢克，是重要的不仅是作为作证的信念，自己的，但也由早前的时代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。