查询词典 passages

Moreover, a comparison with the text of the Septuagint shows that in the historical as in the prophetical passages many changes were made after composition.

此外，相对於文字的译本表明，在历史中的许多变化预言通道后作了组成。

The literal and historical meaning of some passages in these chapters presupposed, an allegorical and prophetical meaning may wisely and usefully be employed.

字面和历史意义的一些段落，在这些章节的先决条件，寓言和prophetical的意义可能明智和有益的聘用。

The literal and historical meaning of some passages in these chapters presupposed, an allegorical and prophetical meaning may wisely and usefully be employed.

字面和历史意义的一些段落在这些章节的先决条件，一个寓言和预言的含义可能会明智和有益的工作。

The pured mammary epithelial cell line could be obtained by 2~3 passages. 2.Using RPMI1640 containing 10黃, 100IU/ml Penicillin and 100IU/ml Streptomycin as basic media, several different growth factors such as insulin, hydrocortisone, insulin-like growth factor, EGF and so on, were added and selected to culture goat mammary epithelial cells.

以RPMI1640 为基础培养液，山羊乳腺上皮细胞在含血清、双抗的同时，添加氢化考的松、Insulin、IGF-1、E2、EGF 及ITS 的不同组合，以细胞生长群体倍增值为参考标准，评估不同组合的生物活性因子对山羊乳腺上皮细胞生长的影响。

The pured mammary epithelial cell line could be obtained by 2~3 passages. 2.Using RPMI1640 containing 10%FCS, 100IU/ml Penicillin and 100IU/ml Streptomycin as basic media, several different growth factors such as insulin, hydrocortisone, insulin-like growth factor, EGF and so on, were added and selected to culture goat mammary epithelial cells.

以RPMI1640 为基础培养液，山羊乳腺上皮细胞在含血清、双抗的同时，添加氢化考的松、Insulin、IGF-1、E2、EGF 及ITS 的不同组合，以细胞生长群体倍增值为参考标准，评估不同组合的生物活性因子对山羊乳腺上皮细胞生长的影响。

And Helmuth Greiner,keeper of the official OKW operations staff war diary until 1943,seized the opportunity in 1945,when asked by the Americans to retranscribe his original notes for the lost volumes from August 1942 to March 1943,to excise passages which reflected unfavourably on fellow prisoners like General Adolf Heusinger－or too favourably on Hitler;and no doubt to curry favour with the Americans,he added lengthy paragraphs charged with pungent criticism of Hitler's conduct of the war which I found to be missing from his original handwritten notes.

还有负责保管1943年前国防军最高司令部参谋部战时运营日记的赫尔穆特·格赖纳，在1945年，当美国人让他从他保管的原始档案中重新转录从1942年8月到1943年3月间丢失的那部分记录时，他抓住了机会去除了对阿道夫·霍伊辛格中将等同伴们明显不利的部分来保护这些人——或者去除了某些对希特勒太有利的部分以取悦美国人。

Methods The H gene was amplified and cloned from the passages of MeV23,MeV26,MeV27, MeV29,MeV32 and MeV37 of the attenuated strain of MeV vaccine strain S191 by reverse tran- scription potymerase chain reaction.

方法利用逆转录—聚合酶链反应方法扩增S191减毒株MeV23、MeV26、MeV27、MeV29、MeV32和MeV37代H基因，测序后与GenBank上U03663的序列进行比对分析。

Defines an association or hypertextual link among elements or passages, of some type not more precisely specifiable by other elements.

定义元素或段落之间的关连或超文字连结，其他元素无法将此连结类型作更详细说明。

METHODS: Human amnion membrane derived mesenchymal stem cells were sterilely isolated and cultured. The third passages of cells (1×109/L)(0.5 mL) were transplanted by tail venous pathway to mice. Mice in the control group were injected with an equal volume of saline, whereas mice in the normal group were left intact.

无菌条件下体外分离培养人羊膜间充质干细胞，传至第3代将细胞浓度调整为1×109 L-1，经尾静脉注入0.5 mL至细胞移植组小鼠体内；对照组经尾静脉注入同体积的生理盐水；正常组小鼠不给予任何干预措施。

The enumeration in Strack, lcp 113 and Appendix; the Hebrew translation, which is faulty in many passages, being corrected to agree with it.

所列举的施特拉克， LCP的113和附录）；希伯来文翻译，这是错误的许多段落，正在更正为同意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。