查询词典 passages

Neti effectively removes dirt and bacteria filled mucus from the nasal passages.

清鼻术有效地清除鼻腔粘液中的污垢和细菌。

To solve the problem of interference between main arc and pilot arc and improve the stability of main arc, all possible ways such as adopting noncontinuous or alternating pilot arc or making main arc and pilot arc have different current passages and detailed measures are proposed.

论述了等离子弧焊中维弧的存在形式及其对主弧的稳定机理，提出了解决主、维弧相互干涉的各种可能途径如采用断续维弧、交流维弧或使主、维弧具有不同通道及从维弧形态等方面提高主弧稳定性的具体措施。

Results Only unstable random mutations happened in 29 sites with nonsynonymous vs synonymous mutation ratio of 1.42 during 50 passages in 2 serials without maternal antibodies.

LG1株H9N2在没有抗体的鸡胚的传代过程中，仅发生少数碱基的不稳定随机变异，且多为无义突变。

However, multiple stable nonsynonymous mutations were detected gradually during 50 passages of 4 serials in embryos with maternal antibody to LG1 strain, and the NS/S ratio was as high as 3.46 among 45 mutated sites.

在2 个传代系列的10 个代次病毒，共出现了29 个位点变异，有义突变与无义突变比值NS/S为1.42 。但在有抗体的鸡胚的传代过程中，发生了多个呈现稳定遗传的有义突变。

Aficionados will regret the loss of certain musical passages--"The Ballad of Sweeney Todd" is just an instrumental overture and the chorus is gone altogether, among others--but the reassuring presence of orchestrator Jonathan Tunick and conductor Paul Gemignani ensures that the music feels right and sounds great.

爱好者将遗憾的是，某些音乐段落损失-他说：&理发师陶德谣&，只是一个工具序曲和合唱团完全消失，等等-但Orchestrator的安定人心的作用强纳森图尼克及指挥家保罗吉米尼亚尼确保音乐感觉不错，声音很大。

It is quite probable that the reason why Christ demanded the triple confession of love was as a set-off to the triple denial; but if Christ's words in this and in the other passages quoted mean anything, and if they are to be understood in the same obvious and natural way in which defenders of the Divine authority of the episcopate understand the words elsewhere addressed to the Apostles collectively, there is no denying that the Petrine and papal claims are more clearly supported by the Gospels than are those of a monarchical episcopate.

这是很可能的原因，基督要求三重供认爱的是作为一套小康向三重否定，但如果基督的话，在这方面及其他通道引述意味着什么，如果他们是可以理解，在同样明显的和自然的方式，在捍卫神圣的权威，该主教明白的话其他地方给使徒集体，无可否认，该petrine和教皇的索赔更清楚的支持，福音比是一个君权主教。

A passage system means the total amount of passages w ithin a petroliferous system and its relative country rocks.

输导体系是泛指某一含油气系统中所有的运移通道及相关围岩的总和。

After the cell growth curves was recorded, RPE cells of the 3-5th passages were utilized. 2、Three different siRNA (siRNAl,siRNA2,siRNA3) targeting against human cx43 gene and one negative control siRNA were designed and transfected into cultured human RPE cells via liposome reagent. The most effective siRNA can be determined by semi-quantitative reverse transcription PCRRT-PCR. 3、To the most effective siRNA, after transfected into human RPEs with different concentration, the cellular proliferate activities were messured by MTT colorimetry ; the percentages of RPE in different cell circle phase was assayed by FCM; the changes of phenotypical properities were observed with SCM; the protein expression of cx43 was studied through immunocytochemistry stain and Weston blot; the communication intercellular was calculated with FRAP; and the ability of recovery was assessed by using an in vitro wound healing model.4、The total proteins of siRNA1 and RPE were seperated by two-dimensional gel electrophoresis and visualized by silver staining. Proteins with significant expression alterations were selected and their peptide mass fingerprints (PMFs were obtained by matrix-assisted laser desorption/ionization time of flying mass spectrometry (MALDI-TOF-MS).The PMFs were used to search NCBInr database by Auto MS-Fit software.

实验方法：1、培养原代的人RPE细胞，经过细胞角蛋白、S-100和神经胶质原纤维酸性蛋白免疫细胞化学鉴定后，通过AO/PI染色技术确定培养细胞的存活率，描记其生长曲线，第3-5代用于以下细胞实验2、生物合成针对人cx43基因的三条小干扰RNA和一条阴性RNA通过脂质体转染RPE细胞后，通过RT-PCR的方法确定抑制效率最高的干扰片断3、将该片段以不同浓度通过阳离子脂质体转染培养的人RPE细胞后，采用MTT法观察其对细胞的增殖力的作用；通过流式细胞仪观察其对细胞周期的影响；通过扫描电镜观察其对细胞形态的影响；通过免疫细胞化学和Weston blot观察其对cx43蛋白表达的作用；采用激光共聚焦和荧光淬灭恢复技术观察荧光恢复速率平均百分率，评价其对细胞间通讯功能的影响；通过制作RPE细胞损伤模型，观察其对损伤修复能力的作用4、分离纯化转染siRNA的RPE组和正常对照组RPE细胞的全部蛋白质，应用等电聚焦电泳和SDS-PAGE双向电泳技术，银染显示分离出的蛋白质斑点，经凝胶图像分析软件对两个样本进行胶图分析，寻找差异蛋白点。

If the entire scenes are read down in which these passages occur （ex. gra. Plautus, Pseudolus, Act I. sc. i; Act IV. sc. 6; Trinummus, Act V. sc. 2）, it will be perceived how effectually the attention of the person meditating the promise must have been arrested by the question, and how ample was the opportunity for withdrawal from an improvident undertaking.

如果有这些段落的全部场面经通读一过〔例如，普罗塔斯的&说谎者&幕一景一；幕四景六：&三个铜钱&幕五景二〕，就可以看到思考允约的人的注意力是如何有效地为问题所吸引，以及从一个没有预先考虑好的应承中撤退的机会是如何的充足。

Through a relaxed selection of 10 passages, the precocious line showed genetically stable in its prepatent time, OPG, and as well as its pathogenicity.

对选育的早熟系进行放松选择传代10次，其潜隐期、OPG、致病性均保持了早熟系的特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。