查询词典 passages

There is indeed no animal sacrifice; the leading rites are the offering of the quasi-divine haoma (the fermented juice of the a sacred plant, a species of Asclepias), the exact counterpart of the Vedic soma-sacrifice; the care of the Sacred Fire, the chanting of the ritual hymns and prayers, and passages of the Sacred Books.

确有没有动物牺牲；领先仪式，提供准神haoma （发酵汁中的一个神圣的植物，动物种类的asclepias ），确切对应的吠陀的Soma -牺牲；照顾神圣火灾事件后，他们高喊的祭祀圣诗和祈祷，及通道的神圣书籍。

It is found, however, to bear a great affinity to the text embodied in Origen's Hexapla and to have been corrected in numberless passages according to the Hebrew.

它是发现，但是，要承担很大的亲和力文本体现在渊源的hexapla并已得到了纠正，在无数通道，以希伯来语。

If we were to attempt to set forth the full doctrine of the Fathers on the sanctity of the Blessed Virgin, which includes particularly the implicit belief in the immaculateness of her conception, we should be forced to transcribe a multitude of passages.

如果我们试图阐述了充分学说的父亲就神圣不可侵犯的圣方，其中包括特别含蓄的信仰是在immaculateness她的构想中，我们要被迫抄写众多的通道。

If we were to attempt to set forth the full doctrine of the "Fathers" on the sanctity of the Blessed Virgin, which includes particularly the implicit belief in the immaculateness of her conception, we should be forced to transcribe a multitude of passages.

如果我们试图提出了充分的理论的&教父&的神圣的圣母，其中包括特别是隐含的信念， immaculateness她的概念，我们应该被迫抄写了许多段落。

If we were to attempt to set forth the full doctrine of the "Fathers" on the sanctity of the Blessed Virgin, which includes particularly the implicit belief in the immaculateness of her conception, we should be forced to transcribe a multitude of passages.

如果我们试图阐述了充分学说&爸爸&就神圣不可侵犯的圣方，其中包括特别含蓄的信仰是在immaculateness她的构想中，我们要被迫抄写众多的通道。

Lopez does an outstanding job of contributing this guitar work on this acoustic set and is able to make runs over the scales and through improvisatory passages at extreme speed without missing a note.

Lopez在这个器乐组合里出色的演奏了吉他，并且能够猛然跨越音阶，不出差错的急速奏完即兴段落。

It was probably used by Greek playwrights such as Euripides for incantatory effect and to make long passages easier to memorize.

这可能是用希腊剧作家，如欧里庇得斯的incantatory作用，使长期通道更容易记住。

His Israelitish origin is attested by the peculiar, rough, Aramaizing diction, pointing to the northern part of Palestine; by the intimate acquaintance he evinces with the localities of Ephraim (5:1; 6:8, 9; 12:12; 14:6, etc.); by passages like 1:2, where the kingdom is styled the land, and 7:5, where the Israelitish king is designated as our king.

& &他Israelitish原产地证明了这独特的，粗糙， Aramaizing词，指著北部巴勒斯坦的亲密朋友，他表现出与地方埃弗拉伊姆（ 5：1 ；六时08分， 9 ； 12：12 ； 14 ： 6 ，等等）；的通道像1：2 ，而英国是风格的土地， 7时05分，在Israelitish王被指定为我们的国王。

The decisive argument against the hypothesis of the Jeremianic authorship is found in the contents of some of the passages.

决定性的论点对假说Jeremianic中发现作者的内容的一些段落。

However justifiable it may be to separate the "songs" of Jeremiah, the question still arises whether much of that which Duhm excludes as a later addition may not still be Jeremianic, since it is easy to suppose that besides the versified portions there must also have been prose utterances of Jeremiah, to which these excluded passages may have belonged.

然而正当它可以是单独的&诗经&耶利米，问题是否仍然出现大量的这种Duhm排除作为一个后来可能不会仍然Jeremianic ，因为它很容易猜想，除了versified部分有也必须有被散文话语耶利米，这些排除通道可能属於。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。