查询词典 passages

The verb gennao (which means both "beget" and "bear") is used in these passages in the aorist or perfect tense to denote the once-for-all divine work whereby the sinner, who before was only "flesh," and as such, whether he knew it or not, utterly incompetent in spiritual matters (John 3:3-7), is made "spirit"(John 3:6), ie, is enabled and caused to receive and respond to the saving revelation of God in Christ.

动词gennao （即"带来"和"承担"）是用在这些通道，在aorist或完美的紧张指一旦为所有神圣的工作，让罪人，谁之前，只有"肉"，并作为例如，他是否知道或没有，根本不称职，在精神文明事项（约翰福音3：3-7 ），是"精神"（约翰3点06分），即是启用并造成接收并回应节省的启示上帝在基督里。

Incidentally we do use sudden shifts for wide lateral skips under special circumstances but we don't use them for ordinary scale and arpeggio passages.

顺便说一下，只有在大跨度的横向变换弹奏的特殊情况下，我们才使用"突然变速法"，但我们决不在一般的音阶和琶音中使用。

There is indeed no animal sacrifice; the leading rites are the offering of the quasi-divine haoma (the fermented juice of the a sacred plant, a species of Asclepias), the exact counterpart of the Vedic soma-sacrifice; the care of the Sacred Fire, the chanting of the ritual hymns and prayers, and passages of the Sacred Books.

确实没有牲；领先仪式提供的准神圣号码（发酵汁的一种神圣的植物，一个物种的马利），准确对应的吠陀索玛牺牲；照顾神圣火，唱的赞美诗和祈祷仪式，并段落的圣书。

Many foods can be dangerous for small children since they can aspirate the items, which will result in blockage of the breathing passages.

许多食品可能是危险的幼童，因为它们可以吸的项目，这将导致阻塞呼吸道。

His performance on all these tracks, typically over a backdrop of gauzy major-seventh string pads, provides a lesson in long-form jamming against a steady, sensuous backbeat, with octave passages and a buoyant rhythm feel that echo Wes Montgomery.

他的演奏贯穿所有单曲，其典型特征是以薄纱般的第七弦乐键盘大调作为背景，借助于模仿Wes Montgomery的八度音小节和轻快节奏的感觉，提供了一个如何给稳定的、优美的基调强节奏以较长结构的人为干扰的经验。

The maiden voyages of Queen Mary 2 will be the most sought after passages in the history of cruising.

她的首航将是历史上巡航中最期待的一次航行。

It will be observed that in all these passages imposition of hands is mentioned; St. Isidore and St. Bede mention anointing also.

它会观察到，在所有这些通道施加手中提到，圣伊西多尔和圣贝代提anointing也。

"In synagogues, the Bema is a raised platform with a reading desk from which the Torah and passages from the Prophets are read."

在犹太教的会堂里也设有讲坛，在其上诵读「托拉」和先知的经文。

Again and again passages in his essays exasperate or bewilder.

他的文章里使人忿然或困惑的章节屡见不鲜。

Methods HPDLFs were primary cultured from tissue explants, and the cells of the 5th to 8th passages were used after immunohistochemical identification of keratin and vimentin expressions. The cells were divided into 5 groups and treated with TP at 1, 0.5, 0.25, 0.125, and 0.0625 mg/ml, respectively, with another group without TP treatment as the blank control group. Cell counting and MTT colorimetric assay were performed to assess the cell proliferation, and flow cytometry was employed to determine the DNA content of the HPDLFs.

采用组织块培养法培养原代人牙周膜成纤维细胞并传代，经免疫组化SABC法检测角蛋白和波形丝蛋白鉴定，取5~8代细胞用于实验；按茶多酚不同浓度分1mg/ml、0.5mg/ml、0.25mg/ml、0.125mg/ml、0.0625mg/ml组和空白对照组，采用细胞计数法、MTT法检测细胞增殖情况，流式细胞术检测细胞DNA含量。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了