查询词典 passages

We extracted membrane protein of Mycoplasma hyopneumoniae MY-99 strain from its different passages strains MY-99l,MY-993 and rejuvenescence strain MY-992, then analyzed them by SDS-PAGE, the results show that the membrane protein of Mycoplasma hyopneumoniae MY-99 strain mutated during artificial culturing . According to the electrophoretic profiles, the membrane proteins of MY-991 include 7 protein bands: 94.4KD,57.5KD,46.0KD,36.0KD,32.4KD,20.4KD and 16.6KD.

采用0.4％TritonX-100结合KI提取猪肿炎支原体MY-99株不同代次的传代株MY-991、MY-993和复壮株MY-992的膜蛋白，并通过SDS-PAGE技术对其膜蛋白进行比较分析发现，在人工培养条件下猪肺炎支原体MY-99株的膜蛋白发生了一定的变异，其中MY-991株的膜蛋白有七条蛋白条带：94.4KD、57.5KD、46.0KD、36.0KD、32.4KD、20.4KD和16.6KD，MY-993株的膜蛋白有七条蛋白条带：94.4KD、57.5KD、46.0KD、41.0KD、36.0KD、32.4KD和19.5KD，MY-992株的膜蛋白只有两条蛋白条带：46.0KD和32.4KD。

He had done most of the writing and rewriting himself, rework ing key passages again and again.

大部分的写作与修改工作都是他自己完成的，并一再修改了主要的段落。

Causes , Symptoms and Treatment - Sinusitis is an acute or account upset made by the swelling of the nasal passages and rubor of the sinuses .

窦感染-原因，症状及治疗-鼻窦炎是一种急性或帐户扰乱所提出的肿胀，鼻腔通道和r u bor的鼻窦。

True, there are passages in which the sacerdotal caste and the ruling tribes are unsparingly denounced, but these are evidently later insertions.

诚然，有通道，其中sacerdotal种姓和部落的裁决是毫无保留地谴责，但这些显然后插入。

The nasal passages and sinus with saline water. It is best to use a proper

用一个适当的neti 罐时最好的，这是设计这个的目的，或使用一个小茶壶。

"Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her,"

她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情；孩提时期和学校生活，儿时的游戏和争吵，以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海

"Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic trait s of her maiden years, came swarming back upon her,"

她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情；孩提时期和学校生活，儿时的游戏和争吵，以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海

"Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarm ing back upon her,"

她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情；孩提时期和学校生活，儿时的游戏和争吵，以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海

Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her, intermingled with recollections of whatever was gravest in her subsequent life; one picture precisely as vivid as another; as if all were of similar importance, or all alike a play.

她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情；孩提时期和学校生活，儿时的游戏和争哆，以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海，其中还混杂着她后来生活中最重大的事件的种种片断，一切全都历历如在目前；似乎全都同等重要，或者全都象一出戏。

There are definite Scriptural passages which clearly say the things that are outside the boundaries of proper living.

在那充满灵性的话语中明确的指出那些范围之外的事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。