查询词典 passages

It is scarcely necessary to repeat that, in the passages referred to, Papias and the other ancient writers have in mind but one John, namely the Apostle and Evangelist, and not some other Presbyter John, to be distinguished from the Apostle.

这是几乎没有必要重复，在通道中提到，帕皮亚和其他古代作家都在铭记，但一约翰，即传道者和传播者，而不是其他一些presbyter约翰，以区别于使徒。

However, as we study this and other passages in Acts, we need to remember that this is descriptive and not prescriptive.

而当我们继续学习《使徒行传》里这段经文和其它经文的时候，我们应当注意到这里是描述式的，而不是规定式的。

It is a unique and complex psalm wherein there are passages which can be interpreted historically, theologically, symbolically, and prophetically.

它是一篇独特、复杂的诗篇，因为它里面的某些经节可以作历史的、神学的、象徵的、及预言的解释。

Papebroch had accepted without appeal or murmur the decision of the Roman Congregation of 22 December, 1700, placing on the Index his chronological and historical Essay on the Popes, published in the "Propylaeum Maii", a decree issued, as was expressly stated, on account of the sections bearing on certain conclaves and requiring merely the correction of the passages in question.

papebroch已经接受了，没有上诉或杂音的决定，罗马聚集1700年12月22日，配售该指数他的时间顺序和历史散文对教皇，刊登在" propylaeum （星期日"，颁布的一项法令，明文，就账户的路段，事关某些秘密会议，并要求只更正通道的问题。

"The book has many passages and proverbs, do you remember?"

"这本书有许多的段落和谚语，你还记得吗？"

The book has many passages and proverbs, do you remember?

这本书有许多段落和谚语，你还记得吗？

Psalm 139 makes this clear to us in one of the most beautiful passages of the Bible.

这是诗篇139篇向我们清楚表达的信息，它是圣经中最美丽的篇章之一。

So true is this position that prayers for the dead and the existence of a place of purgation are mentioned in conjunction in the oldest passages of the Fathers, who allege reasons for succouring departed souls.

因此，这是真正的立场，祈祷死者的存在地点的下法中提到的结合中最古老的通道的父亲，谁指控的原因succouring离去的灵魂。

Based on analysis of some successful music dramas in Europe and American, it discussed the artistic features of the various forms of it such as recitative, duet, chorus, dance music and pure instrumental passages, the writer try to sum up essential experience to help the Chinese own music drama.

然而万变不离其宗，这"宗"，就形式范畴说，便是戏剧和音乐这两大要素的不可缺一。一部音乐剧甚至可以没有舞蹈，但如果没有了音乐，那将不成其为音乐剧。因此，戏剧是音乐剧的根本；音乐是音乐剧的灵魂。就这一点而论，通俗音乐剧和严肃歌剧具有相同的品格。

Parents use their mouths to cut elaborate passages through the weeds leading to the floating bubble nest, where 2,000–40,000 light red-yellow eggs (0.08 in [2 mm] in diameter) hatch in about 54 hours.

家长使用约 54 小时削减通过通往在浮动的气泡巢，如 2 的杂草、 000–40、万光红-黄色卵(0.08 [2 毫米] 直径)的精品通道的嘴孵化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。