查询词典 passages

Yet there are advantages to underground life, too, and something to be said for imagining whole cities, even mankind generally, moving downward; of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passages and structures, like a gigantic ant hill.

但是， 地下生活也有很多优点，比如说你可以想象整个城市，甚至全人类，都搬到地下；把地壳最外层弄成有通道结构的蜂窝状，就像一个巨大的蚁丘。

Passages of the Bible are quoted verbatim, the locations have a Palestine-like authenticity, and, aside from some of the principals (Robert Powell as Jesus, Olivia Hussey as Mary, and Stacy Keach as Barabbas), many of the non-Roman characters are actually played by Semitic-looking actors.

段落圣经是逐字引用，该地点有一个巴勒斯坦样的真实性，以及，除了一些校长（罗伯特鲍威尔耶稣，奥利维亚赫西为玛丽，和斯泰西基彻作为Barabbas ），许多非罗马字符实际上发挥犹太人前瞻性的行动者。

The conditions of the text, with exception of a few doubtful passages, is good and there are few books of the Biblical canon which offer so few points of attack to Biblical hypercriticism as the Book of Sophonias.

条件的案文，除少数几个可疑的通道，是好的，有几本书的圣经佳能提供这么几点攻击，以圣经的苛求，因为这本书的sophonias 。

Each contacting materialsintroduces their losses in the effectiveness of heat withdrawal; therefore the ideal overclockers reduce the number of such passages.

每一个接触的材料介绍了他们的损失，在有效热撤离；因此理想的超频减少此类通道。

Finally, it must be added that a large number of passages in iii.

最后，必须补充大量的通道，在三。

This thesis describes the experimental and numerical researches of the flow characteristics of the impingement cooling in confined passages.

本文主要通过实验和数值模拟的方法对在受限通道射流冲击结构的流场特征进行了详细的研究。

It will be observed that in all these passages imposition of hands is mentioned; St.

这将是观察到，在所有这些通道实行提到的手中；街

My eulogies, too, may be founded on a postulate which all may not be ready to grant. Among the sayings and discourses imputed to Him by Hi biographers, I find many passages of fine imagination, correct morality, and of the most lovely benevolence; and others, again, of so much ignorance, so much absurdity, so much untruth, charlatanis丶m and imposture, as to pronounce it impossible that such contradictions should have proceeded from the same Being.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

Early incunabula (the earliest known printed books) and their later mechanically printed books along with the various commentaries through the centuries all keyed to the passages from the scroll fragments on display.

早的摇篮期和他们的最近的mechanically印刷的书与不同的评论穿过世纪全部的键入到通过从卷轴碎片在陈列。

I read aloud to Miss Sullivan and recited passages from my favourite poets, which I had committed to memory; she corrected my pronunciation and helped me to phrase and inflect.

我给莎莉文小姐朗读，有时也背诵几段我最喜欢的诗篇。她纠正我的发音，教我如何断句和转调。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。