查询词典 passages

Liv; His capture is foretold in the words "pursue and take him" and "they will hunt after the soul of the just"(Ps. lxx; xciii); His trial with its false witnesses may be found represented in the words "unjust witnesses have risen up against me, and iniquity hath lied to itself"; His flagellation is portrayed in the description of the man of sorrows (Isaiah 52:13; 53:12) and the words "scourges were gathered together upon me"; the betrayer's evil lot is pictured in the imprecations of Psalm 108; the crucifixion is referred to in the passages What are these wounds in the midst of thy hands?

supplanted我"，撒迦利亚众所周知的" 30枚银牌"；诗人祈祷，在痛苦的他的灵魂，是一种基督在他的痛苦（诗篇54 ）；他的被捕是预言中的话："追求和他的"和"他们将追捕后，灵魂的正义"（诗篇lxx ； xciii ），对他的审判与虚假证人有可能发现有代表在说话"不公正的证人都起来攻击我，不公平祂所骗本身"（诗篇26 ）；他flagellation描绘的是在描述该名男子的辛酸（以赛亚书52：13 ； 53：12 ），并在"洪水猛兽人纠合在一起后，我的"；背叛者的邪恶很多照片是在imprecations的诗篇108个；受难日是指在通道"，这些是什麼伤口在一片你的手？

In order to preserve the verse numbering of the Authorized Version of 1611 we have, when necessary, added at the foot of the page those passages which are found in the manuscripts on which the Authorized Version ultimately rests but which are absent from the earlier manuscripts now available.

为了维护在诗编号授权版本1611年我们有必要时，再加上脚下的网页是那些段落中发现手稿上的授权版本，但最终取决於它们不在早先的手稿现已。

After 4 passages in culture, the MSCs were implanted into 96 foveola with cell density of 0.08,0.1,0.2,0.4,0.6,0.8,1,2,4,6,8,10(x104/ml) respectively. Meanwhile, the MSCs were cultured in Dulbecco's modified Eagle's medium culture medium with different concentration of fetal bovine serum, the 3-4,5dimethylthiazol-2-yl-2,5-diphenyl tetrazelium bromide assay were used to determine the proliferation index of MSCs 72 hours later, the cell cycle were determine by cytometer also.

贴壁筛选法分离、纯化MSCs，取4代以后细胞，以不同密度接种于96孔培养板内，分别以不同浓度血清进行培养，72h后，采用四甲基偶氮唑盐比色法测定MSCs增殖能力并用流式细胞仪测定细胞周期。

It is also possible to have a fungal infection in the nasal passages, but this is more rare.

也可能是鼻孔里的真菌感染，但这个很罕见。

The main function of the respiratory system is to provide passages and room for gaseous exchange.

呼吸系统的主要功用是提供空气到肺的通路及气体交换的场所。

It is clear from these passages that Agnosticism and Pantheism are condemned by revelation, while the validity of the general proof of God's existence given above is confirmed.

很显然，从这些段落不可知论和泛神论是谴责启示，而有效期一般证明上帝的存在鉴於上述证实。

Based on his interpretation of several Old and New Testament Bible passages, life for God's people is not some ghostlike existence. People will have real, physical bodies, will recognize each other, and will be able to relate to each other in meaningful ways.

据他对旧约和新约圣经某些内容的理解，神的子民在天堂并非如鬼魂般生活，他们会有实实在在、真实的肉体，他们能辨认对方，而且可以互相接触和沟通。

Australian artist Michael Yuen read aloud parts of his ongoing research on cities, interspersed with passages from Gilgamesh.

奥地利艺术家Michael Yuen大声地朗读其进行中的城市研究，还穿插了吉尔伽美什的文章。

Generally speaking, Gogol's Selected Passages to Friends now not only occupies an important place in his own literary career, but in the history of Russian literature as well.

苏联解体后的"宗教热"和文化反思潮为俄罗斯学术界的果戈理研究提供了新的契机，以《书简》为代表的晚期作品成为研究热点。

For a long time, little attention has been paid to the works of Nikolay Gogol composed in the later period of his literary career, especially his last work entitled Selected Passages to Friends.

果戈理的晚期创作长期以来未得到应有的重视，尤其集中反映在对果戈理最后一部作品《与友人书简选》的评价和研究上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了