查询词典 passage

Is a person's body in the direction of the passage of time slowly aging changes.

是一种人的肉体在时光流逝中缓慢的走向衰老的变化。

An internal wall extends across the platform and defines first and second chambers and a passage therebetween.

内壁延伸跨过平台，并限定了第一和第二室以及它们之间的通道。

An optical fiber terminus is located within the receptacle and includes an elongated body (22) with a passage along a central axis for receiving a portion of an optical fiber cable therethrough.

一种光纤末端(10)包括细长本体(12)，该细长本体具有沿中心轴线的用来接收穿过其的光纤线缆的一部分的通路、和指示部分(40)。

The stack type reactor according to the present invention comprises an upper block including at least two inlets through which different kinds of raw substances are entered and a lower channel communicated in fluid with the inlets and formed a lower surface thereof; and an unit block including an upper channel corresponding to the lower channel of the upper block and formed on an upper surface thereof, the unit block including a lower channel formed a lower surface thereof and communicated in fluid with the upper channel via a connecting flow passage penetrating therethrough.

根据本发明的堆叠式反应器包括：上部块，其包括至少两个允许各种原料物质进入的入口以及与该入口流体连通且形成于该上部块下表面的下部通道；和单元块，其包括与上部块的下部通道对应且形成于单元块上表面上的上部通道，该单元块包括形成于单元块下表面且经由穿透其中的连接流道流体连通上部通道的下部通道。

The rock in the vicinity of the thermonuclear device is shattered by the passage of the explosions shock wave.

在高热核原子反应装置附近的岩石被爆炸产生的冲击波粉粹。

Pleasingly, the residual thiophenol could be readily removed without silyl ether hydrolysis via passage of the product through a pad of basic alumina.

怡人、残硫可随时取消含硅基醚通过经水解产物透过垫基本氧化铝。

But with the passage of time, all of those will become flat and lifeless -Glory is the brilliance that belonged to passed time, and frustration is also a throe of short duration before a new life is born!

而这一切，都将随着岁月的流逝而淡白--辉煌既是过去的辉煌，坎坷也只是新生命降临的短暂阵痛！

Then we heard it: a thump, in the passage that led to the back of the house.

接着我们就听到：砰一声，就在通往房后的过道里。

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunder-storm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year.

原译：时间无涯，没有所谓的分界，即使新的一个月或一年开始了，自然界不会发出一声雷霆巨响或是号角，喧嚣迎接它们的到来。

There's a tide rip out there that can give small boats a rough passage.

有一股海潮怒吼着，这可能使小船出现危险。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。