查询词典 passage

Is there any solecism to the passage below ?

问题补充：我是想知道，这短话有任何的语法错误吗？

Both sides rested less advanced entered third, recently was the competition which field Long Zhenghu fought, but had to know, the Arab League Qiao's team was in the away game, the audience saw the home team falls behind at present the situation, drank the booing, the players was infected by audience's mood, competition movement occasionally oversized, this caused the competition scene to be once chaotic, but the president of the jury had own control, along with the time passage, his sentry post sound framed the score in 88:90, like this, the Arab League Qiao's troop had two minutes superiority to enter fourth.

双方休息后进入了第三节，比来是场龙争虎斗的比赛，但要知道，阿乔的球队是在客场的，观众看到主队目前落后的情况，喝起了倒彩，球员们被观众的情绪所感染了，比赛动作偶尔就过大了，这使比赛场面一度混乱，但主裁判还是有自己的控制能力的，随着时间的推移，他的一声哨响将比分定格在了88：90，这样，阿乔的队伍带着两分的优势进入了第四节。

For the research interest,the paper has studied the influence of such factors on the smoke movement ,as the height of spandrel,the width of horizontal projection,the width of heat passage,the breaking of external wall,as well as the wind speed,etc.

针对呼吸式幕墙存在的消防问题，利用计算流体力学方法对其火灾特性进行了数值模拟，研究了窗槛墙高度、防火挑檐宽度、热通道宽度、外幕墙破碎和室外风速等因素对幕墙通道内烟气流动特性的影响，得出了各因素对烟气蔓延速度、烟羽流温度、幕墙附近温度的影响规律。

For the research interest,the paper has studied the influence of such factors on the smoke movement,as the height of spandrel,the width of horizontal projection,the width of heat passage,the breaking of external wall,as well as the wind speed,etc.

分析发现，增设防火挑檐、加宽幕墙热通道可降低烟气对上层幕墙的影响，而在0.8m高的基础上再增加窗槛墙高度并不能起到更好的防火效果；外幕墙破碎后，可将大部分烟气排出到外界空间，对上层幕墙的影响会减弱；室外风速会加速烟气的蔓延，但可降低烟气温度。

Sparsely-populated states are thus hugely over-represented: senators representing a mere 11% of America's population can block any bill, since 60 votes out of 100 are needed to guarantee passage.

这样，人口稀少的州府就享受了过度膨胀的代表性：由于提议的通过需获得至少60%的投票，而国会议员仅代表11%的美国人，却可以否决任何议案。

Passage: Holiday refers to the day set apart for religious observance or for the commemoration of some extraordinary event total stoppage of work and normal business activities, including feasting, parades and carnivals, or displays of flags and speechmaking.

而在之后的岁月里，世俗假日如纪念历史事件或著名人物的次数远远超过了圣日，尽管许多古老的宗教仪式和习俗一直流传到现在，并且融于世俗和宗教仪式这两者之中。

To raise the credits needed to purchase passage off Tatooine, Luke was forced to sell his speeder.

为了能支付离开塔图音的费用，路克被迫卖掉他的陆行艇。

Spinoza may have had this passage in mind when he said that the ancient Jews did not separate God from the world.

斯宾诺莎可能有这一段考虑到他当时说，古老的犹太人没有单独的上帝的世界。

Furthermore, the statistical characteristics of the flow fields at the stator passage are obtained from the data of SPIV measurement, and the turbulence kinematic energy fields and Renold Stress fields are analyzed in primary at both design and near stall conditions.

从SPIV测量结果及CFD数值模拟结果来看，当前的CFD数值模拟技术在模拟真实压气机时，模拟结果总体趋势是正确的，但在具体流动细节上，其计算精度和可靠性还有待于进一步提高。

First, there are those who consider the whole passage as spurious.

第一，有一些人考虑整个通道作为杂散。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。