查询词典 passage

I want you to recite this passage.

我想请大家背诵这一段。

The Reverend Robert Hunt led the people in prayer to God for thanksgiving for their safe passage and in recommitment to His purposes for them in the New World.

韩特带领群众祷告，感谢神带领他们平安抵达并重伸他们在新世界为神工作的承诺。

The axisymmetric compressor characteristic and the reciprocal time-lag parameters of blade passage have crucial effect on the recoverability of compression systems.

而且压气机的轴对称特性和反映压气机内气体惯性、粘性等时滞影响的α参数等对压缩系统退出旋转失速流型的滞后性有比较大的影响。

"Now, you red-eyed devil," he said, when he had made an opening sufficient for the passage of Buck's body.

"好啦，你这个红眼魔鬼，"当他砍了一个足够巴克和身体通过的裂口后说。

It does not follow, however, that the above-cited passage of Jeremiah really conflicts with this view; for it may be that Hezekiah's reign is mentioned alone either because it was more important than that of his predecessors or because the redaction of Micah's prophecies possibly took place during the rule of that king.

它不遵守，不过，上述列举的通过耶利米真正的冲突与这种看法；可能是hezekiah的统治地位，仅是提到，要么因为它是更重要的，比他的前任，或因节录的弥迦的预言可能发生在法治的国王。

All day the child stood and watched them on their passage- the rhythmical stride, the pale, unshaven faces tanned about the eyes the discoloured regimentals and the tattered flags, filled him with a sense of weariness, pity , and wonder

在他们路过的时候，孩子站在那里观望，一站就是一整天。有节奏的步伐、苍白的、没有刮过胡子的脸、晒黑的眼圈、褪色的制服、扯破的旗帜，使他的心头充满了疲倦、怜悯和惊疑。

Life is like the sky, the passage of 24 hours is a day of reincarnation.

生命就好像是天空，二十四小时的流逝，是一天的轮回。

This ritual includes a complimentary aromatic foot bath to begin your passage to pure Relaxtion, followed by a gentle foot scrub.

通过芳缭足浴使您进入完全放松的状态，以轻柔的足部磨砂和清凉的足霜护理使您的双脚得到细致的呵护。

Mr. Dimmesdale was a true priest, a true religionist, with the reverential sentiment largely developed, and an order of mind that impelled itself powerfully along the track of a creed, and wore its passage continually deeper with the lapse of time.

丁梅斯代尔先生是一个地道的牧师，一个真正的笃信宗教的人，他有高度发展的虔诚的感情和有力地推动着自身沿着信仰的道路前进的心境，而且会随着时间的流逝而日渐深入。

Party A shall repatriate the patient of China and bear the cost of his passage to Beijing.

甲方应将病人遣返中国，负担他返回北京的旅费。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷