查询词典 passage

If a writer lack of political goal, he only can compose purple passage, and piles of nonsence.

一个作家如果缺乏政治目的，他就只会写出一些华而不实的文章，甚至一大堆空话废话。

This suggested that the mechanism of alleviating asthma was that when drugs were combined with the active part ofβ2 receptor ,the conformation of receptor was changed and receptor was activated,spasm of bronchial smooth muscle was alleviated,of which relieved edema of air passage、restrained inflammatory cell and so on,these would contribute to pursiness.

这表明，麻杏石甘汤的平喘机制应该是通过和β2受体活性部位结合，改变了受体的构象，受体被激活，使得支气管平滑肌松弛，减轻了气道水肿，抑制了炎症细胞等，有利于缓解和消除喘息。

This, Neway Securities analyst Huang Bo told reporters that if the issuance of the smooth passage, the red sun's pesticide rapid expansion of production capacity, at the same time will have to be fat pyrethrum, Pyridine alkali and glyphosate acid three complete industry chain platform, the formation of "intermediate - the original drugs - agents - sales channels," the overall advantage.

为此，新时代证券分析师黄百告诉记者，如果顺利通过发行，红太阳农药迅速扩大生产能力的同时，将必须脂肪除虫菊，吡啶碱和草甘膦酸三个完整的产业链平台，以"中间形成-了-代理商-销售渠道"的整体优势原来的药物。

There are lists of complaints about the administration of the courts and the quartering of British troops. There is an angry passage about King George's habit of summoning legislators "at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public records".

该文件列举了对法庭行政管理和英国军队分配的抱怨，还有对乔治国王的愤怒，因为他习惯把立法者召集到那些"不寻常的、令人不安的和远离公众记录存放点的地方"。

This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier Saint-Georges, which could only be conquered by a stone construction on a concrete foundation, and the clayey strata, infected with gas, of the Quartier des Martyrs, which are so liquid that the only way in which a passage was effected under the gallery des Martyrs was by means of a cast-iron pipe.

这种流动性的土壤较之圣乔治区的流沙还更不牢靠，流沙只在石块加混凝土筑成地基后才能加以克服；而流动性的土壤也不比殉教者区恶臭的有沼气的粘土层牢靠，这粘土稀薄到使殉教者区地下长廊的沟道只能用一条铸铁管来沟通。

This passage introduced the tragic beauty of Quasimodo by his family and love, through his living environment and inner world found his human nature.

本文从亲情和爱情两方面阐释伽西莫多身上的悲剧美，通过他的生活环境及内心世界，发现他的人性美。

Quesnay You recognize but one rule of commerce; that is to allow free passage and freedom of action to all buyers and sellers whoever they may be.

一方面，财货如何从农民流到地主再到商人、制造商和其他非生产族群

This casts an interesting light on last month's quick-fire passage of constitutional amendments by parliament.

而这也进一步地说明了在上月为什么议会会神速般地修订宪法。

That is my favourite passage from the piano quintet, the Trout.

这是钢琴五重奏《鳟鱼》里我最喜欢的一段。

In another passage "Quod Omnis Probus Liber," 12 et seq.

在另一个通道（"狱卒Omnis普罗布斯书，" 12起。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。