查询词典 passage

He pays no court to the passions; he excites neither surprise nor admiration; he always understands himself, and his readers always understand him: the peruser of Swift wants little previous knowledge; it will be sufficient that he is acquainted with common words and common things; he is neither required to mount elevations nor to explore profundities; his passage is always on a level, along solid ground, without asperities, without obstruction.

他没有支付对强烈的感情法院；他不刺激惊奇也不刺激赞赏；他总是了解他自己，而且他的读者总是了解他：迅速需要一点早先的知识 peruser；它将会充份他熟悉通常的字和通常的事物；他是既非必需的展开海拔也不探究深；没有障碍，没有粗暴，他的通道总是在一个水平上，沿着固体地面。

A 43. Which of the following is true about Milton Petrie, according to the passage?

根据本文，下列哪一项有关米尔顿E皮特里的事情是真实的？

I admit that the first sentence of this passage points to certain differences between social and physical science .

我承认这段话的第一句是针对社会科学和自然科学之间的某些区别而言。

The same applies to transitions from one movement to another, for instance from the passage to the piaffe and vice versa.

从一个动作移行到另一个动作时，也应遵守上述原则。例如从正步移行成原地踏步或是反过来都是一样的。

The demanding movements of piaffe and passage were included and the Grand Prix test, as it is performed today, was already taking shape.

马匹原地踏步和正步都是要求动作，而大奖赛，正如今天所表演的一样，也已经开始成形。

The horse should remain light and soft' on the bit' and be able to go smoothly from the passage to the piaffe and vice-versa, without apparent effort and without altering the cadence, the impulsion being always lively and pronounced.

马匹仍然轻柔地受衔\\，并且能流畅地从正步变换到原地踏步，又能相反地变换，变换动作不牵强，节奏也不变，始终有明显活跃的前进气势。

Such movements would include shoulder-in, travers and renvers, half-pass, counter canter, flying changes, pirouettes, piaffe and passage, and all movements that require suppleness for bending.

这些动作包括，肩内，腰内，斜横步，反腿跑，换腿，定后肢旋转，原地抬腿等等所有的要求马匹正直，曲挠的动作。

Gaits and movements performed at this level include collected and extended walk, trot, and canter; trot and canter half-pass ( a movement where the horse travels on a diagonal line keeping its body almost parallel with the arena wall while making bothe forward and sideways steps in each stride); passage ( a slow-motion trot); piaffe (an approach to "trot in place"); one and two tempi changes (where the horse changes from one lead to the other in the canter); and pirouettes (a 360-degree circle that is almost in place).

这一级别比赛所要表现的马的步法和动作包括自然而专注的慢步、快步和跑步；快步和跑步的半斜横步（这一动作要求马在每一跨步完成向前方和向侧方两步的同时沿一条对角线行走，还要保持身体几乎和马场的围栏平行）；巴沙基斜横部；琵阿斐步法（一种接近"原地快步"的步法）；一至两个步调变化（要求马在跑步中从一种节奏变为另一种）；以及皮鲁埃特急转（几乎原地做一个突然起立以后腿为轴心的360°旋转）。

For example, a pianissimo passage played only with the flesh will sound fuzzy and indistinct, yet the same dynamic shaped with the nail projects beautifully, even in a large hall - Sharon Isbin

举个例子：如果不留指甲演奏极弱的乐句，声音将会变得模糊不清。如果留指甲，同样的力度就可以优美地发音，即使在大音乐厅里。

The Optimization of pinacoid flow passage, which cant be realized by single parameterized technology, is figured out with behavioral modeling. By establishing the optimal characteristics, the complex and repetitive process of impeller design is turned into an automatic one.

利用行为建模技术解决了单一参数化技术无法解决的轴面流道的优化问题，将叶轮设计的大量重复、费时费力的一个复杂设计过程，通过优化特征的建立，变成了一个自动化的过程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。