查询词典 passage

But the passage of time and rapid change in China have introduced a newfound optimism.

但经过一段时间和中国的快速变迁他的态度变得乐观。

Yes, I am rather,' said Nikita, and they went across the yard and the passage into the house.

不错，但我觉得很'尼基塔说，他们到过的庭院，进入屋内。

The broader issue, therefore, is the extent to which humanity has hijacked the "nitrogen cycle", as the passage of that gas into and out of the atmosphere is known, for its own use.

因此更为广泛的问题是人类"劫持""氮循环"的程度，氮循环是氮气自身使用过程中进出大气的过程。

Possibly, passage on 65 nm technical process did not prove to be useful.

可能的话，通过对65纳米技术的进程并没有证明是有用的。

This passage showed us a white and Gaussian white noise generator whose density and bandwidth was adjustable, and this generator was based on FPGA. In addition, there was a system block figure and some essential in the design.

提出了一种基于FPGA硬件的，强度、带宽均可调的白噪声和高斯白噪声生成器，给出了设计的总体框图和设计中的一些要点，阐述了主要部分的原理和理论推导。

Even in his photos taken after 2003 I could see his style did not change with the passage of time, he is still pursuing his "nomadism."

斯鲁班这次展览出2003年后拍摄的照片，并没有因为时间的推移而改变他的风格，依然延续他是的"游离"。

To the pre-Socrates, whom Aristotle discusses at length in the fist selection from his metaphysics, change was to be interpreted as a passage from nonbeing to being.

对于前苏格拉底时代，亚里斯多德在其《形而上学》中详尽地记述了那些哲人关于"第一性"的探讨，他们把变化理解为从无到有的通道。

According to the most unfavorable fire scenario for safety evaeuation, the AEST can be obtained through the spread of fire and smoke spread simulation. And the REST of different staff loads are calculated by empirical formula method. Through contrasting two times, whether evacuation passage setting can meet the evacuation requirements is confirmed, and then solutions are proposed. Then highway tunnel fire cause is discussed by Fault Tree Analysis method, and the effective measures to reduce the probability of tunnel fire are reducing the number of flammable materials and using fire-retardant or noncombustible materials for inner decoration are obtained.

以厦门金山寨隧道为例分析火灾时人员的安全疏散，针对隧道内最不利人员安全疏散的火灾场景进行分析，通过对火灾蔓延、烟气扩散进行模拟获得可用的人员安全疏散时间AEST，并用经验公式法计算不同的人员荷载下必需的人员安全疏散时间REST，对比两个时间，判别当前疏散通道的设置是否满足人员疏散要求，并对不满足安全疏散要求的工况提出解决方案。

To prevent the passage of heat, electricity, or sound into or out of, especially by surrounding with a nonconducting material.

绝缘防止热，电或声音的进出，特别是通过在外面包上不传导物质来达到

The drive hub (100) has a unitary nonconducting plastic body, with a plug portion (118) for elastically and slidably press-contacting the end of the developer roller, an elongated axle portion (120) with an uninterrupted bearing surface, a shoulder portion for supporting a spring (114), and a longitudinal passage running through the axle and shoulder portions.

该驱动轮毂(100)具有整体的非导电塑性体，该塑性体有一弹性地并可滑动地压接触显影辊的端部的插塞部分(118)；一具有连续支承表面的细长轴部分(120)；一支承弹簧(114)的台阶部分；一经过轴部分和台阶部分的纵向通道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。