查询词典 passage

The masseur ' s office is at the end of the passage.

男按摩师的办公室在走廊的尽头。

With the passage of time, the masseuse is seventy years old and her face is wrinkled with age.

随着时间的推移，女按摩师现在70岁了，她的脸因苍老而起皱纹。

Methods 286 patients (326 eyes) with neonataI dacryocystitis underwent combined modality therapy with massotherapy, pressure irrigation and probing of lacrimal passage.

对286例（326眼）婴幼儿泪囊炎患儿采用了泪囊区挤压按摩、泪道加压冲洗、泪道探通术三步法综合治疗并于各环节给予相应护理。

objective to study the clinicai effect of combined modality therapy on neonatai dacryocystitis .methods 286 patients (326 eyes) with neonatai dacryocystitis underwent combined modality therapy with massotherapy, pressure irrigation and probing of lacrimal passage.

目的：探讨婴幼儿泪囊炎的综合治疗及护理体会。方法：对286例（326眼）婴幼儿泪囊炎患儿采用了泪囊区挤压按摩、泪道加压冲洗、泪道探通术三步法综合治疗并于各环节给予相应护理。

Find and read another passage from the New Scripture of the Master Builder.

找到和阅读《新约圣经》中建筑大师的另一章节。

This is the first passage of the New Scripture of the Master Builder, written by Karras and given to you by Viktoria.

这是《新约圣经》中的建筑大师第一章节，由卡拉斯撰写，你将从维多利亚手中得到它。

Passage 10 13 The economist John Maynard Keynes argued that market behavior could not be rational, or subject to improvement, since our existing knowledge did not provide a sufficient basis for a calculated mathematical expectation of investment returns.

经济学家约翰梅纳德凯恩斯曾经说过，市场的行为不可能是理性的，也不可能改进，因为我们现有的知识不能为经过精确计算而得出的投资收益预期提供充分的依据。

The Koran, however, the most authentic document of Islam, whose beginnings are probably contemporaneous with Mohammed's first sermons, speaks of this revelation on the "fateful night" rather vaguely in a passage of the later Meccan period, while the earlier passages give the impression that Mohammed himself had somewhat hazy ideas on the first stages of the revelation which culminated in his occasional intercourse with God, through the mediation of various spiritual beings.

可兰经，然而，最真实的文件伊斯兰教，其起源可能与穆罕默德同时代的第一说教，讲这个启示的"命运之夜"相当含糊的通过后Meccan时期，而以前的段落给人的印象穆罕默德本人也有些模糊的想法在第一阶段的启示，最终在他偶尔与上帝交往，通过调解各种精神存在。

It was my first week in graduate school. She stood on the steps of the Yale School of Drama, leaves in her hair, bellowing lines based on a passage from Medea: What feeble night bird of misfortune is this at my door?

那是我在研究生院的第一个星期，她站在耶鲁戏剧学院的台阶上，有树叶落在她的头发上，她大声读着《美狄亚》里的台词：这是哪位不幸的夜猫子在我的门前？

The trees and other plants along both sides of the road or along the median strip, as well as the installed advertisement boards and pipelines, etc., shall be kept a necessary distance away from the traffic facilities, and shall not shelter road lamps, traffic signal lamps or traffic signs, or impede the safe range of visibility, or affect the passage.

道路两侧及隔离带上种植的树木或者其他植物，设置的广告牌、管线等，应当与交通设施保持必要的距离，不得遮挡路灯、交通信号灯、交通标志，不得妨碍安全视距，不得影响通行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。