查询词典 passage

He was unable to prove conclusively how passage through the worm affected hatchability of cysts.

他未能结论性的证明为何经过蚯蚓则影响到胞囊的孵化力。

In the following passage, he employs personalistic categories to defend the doctrine of Adam's representative headship of the human race

在下面一段文字中，范泰尔借用了位格主义的观念，来护卫「亚当是人类的头与代表」此一教义

Petrocarbons are in essence created, due to the flashes of lightning and intense heat due to passage over open volcanoes, and these petrocarbons rain down, afire, at times.

从本质上说，石油碳化物是由于闪电和x行星通过活动的火山形成的。这些石油碳化物着火，不时地像下雨般落下来。

Heated gas in the comet's tail form petrol chemicals due to the flashes of lightning and intense heat due to passage over open volcanoes, and these petrol carbons rain down, a sheet of flame falling to Earth.

完全被消耗完了。

Being for Heidegger is the historically conditioned individual which is aware of itself and the passage of time.

对海德格尔来说存在指的是历史中确定的个体对自身和时间流逝有充分的意识。

The sovereign of the Russian deserts commands a larger portion of the globe. In the seventh summer after his passage of the Hellespont, Alexander erected the Macedonian trophies on the banks of the Hyphasis. Within less than a century, the irresistible Zingis, and the Mogul princes of his race, spread their cruel devastations and transient empire from the Sea of China, to the confines of Egypt and Germany.

俄罗斯的荒漠帝国曾经统治了地球上更大的地区；亚历山大通过达达尼尔海峡后的第七个夏天，他在 Hyphasis 竖立起了马其顿的纪念碑；不到一个世纪的时间里，不可阻挡的成吉思汗还有他们种族的蒙古王子们，把血腥残酷的破坏和转瞬即逝的帝国散播到了东起中国海、西至埃及德国的广袤土地之上。

Passage 1 Like many of my generation, I have weakness for hero worship.

通过一 像许多我这一代，我有弱点，为英雄崇拜。

Passage 1 Para 1 Like many of my generation, I have a weakness for hero worship.

通过第一句，我们可以知道作者在这里可能要谈论hero worship。注意喜欢崇拜英雄的人是多还是少。

All "forms" of the Herring Gull complex are also passage migrants in Taiwan.

台湾地区可见的这几种黑脊鸥，都有过境鸟的族群。

Its opening notes sound just like an ending, a passage of apparently clinching finality, after which we are introduced to a little snippet of tune that seems stuck in its own narrow groove, unable to get anywhere. All of this is then repeated almost verbatim in another key, and then, within another bar or two, we suddenly realize that somehow, despiteall this nonactivity, we're actually off and running. These are high jinks of the very highest order.

还有这段不太为人所熟知的四重奏末乐章( http：//img.slate.com/media/10/6_haydn76_5.asf )，起始的曲调听起来像是典型的结尾，随之展开的旋律片段又仿佛将乐曲带入了山穷水尽疑无路的境地，转调后仍逐字逐句地重复，形式虽显呆板，但是继续听过一个或者两个小节之后，听众会突然意识到他们实际上摆脱了形式上的一切束缚转而在音乐中驰骋，这就是最高水平的恶作剧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。