查询词典 passage

I am reminded of the famous passage near the end of Gogol's Dead Souls.

我记起果戈理《死魂灵》将近结尾的脍炙人口的一段文字。

IF YOU WROTE THIS PASSAGE BY YOURSELF, YOU REALLY DID A GOO JOB!

意思是 如果真的是你自己写的这篇文章的话，你写的不错。

The dramatist and musical characters and the perfect combine between music and drama are the purports. The thesis is divided into three parts: the preface, four chapters and the conclusion. In the preface it is explained that what in this thesis is expounded and what kinds of study about the opera there are in Chinese and in the other area of the world. The first chapter is a summary about Gounod and his"Faust", which is the typical work in lyric operas. In the second chapter analysis on drama, the character and figures of the roles in the opera is made, and the characteristic of the plot ,the creation of opera and framework is put together. In the third chapter the music in the opera is studied, and the characteristics are put together on the base of particular analysis on typical passage of aria chorus ensemble. In the last chapter, perfect combine between drama and music is presented by study on Faust's character and psychology,and it is discussed that music implied the plot. And the conclusion is a whole comment of the opera and it's musical characteristics

更多论述。全文由引言、四个章节、结论等几个部分组成：引言是关于论文的选题、国内外研究现状的陈述，指明笔者选题的意义以及国内外学者对此课题的研究程度；第一章是对抒情歌剧作曲家古诺以及抒情歌剧的典范之作《浮士德》的一个总体上的概述；第二章从人物性格与戏剧情节、戏剧结构、戏剧创作等方面对歌剧《浮士德》进行分析，归纳其戏剧特点；第三章是对歌剧《浮士德》音乐特点的研究，通过对咏叹调类、重唱类、合唱类唱段中有代表性唱段的具体分析，总结其在音乐创作方面的主要特点；第四章从音乐刻画人物的性格与心理、音乐暗示戏剧情节的发展等方面，论述了歌剧《浮士德》在戏剧与音乐方面的完美结合；结论是对歌剧《浮士德》的整体论析。

For those who know his Spanish background, the clue was in the flamenco music and the passage of silhouettes drawn from Goya and Zurbarán, as if he had reached back to his roots for courage, as well as technical inspiration.

对于那些谁知道他的西班牙语的背景下，线索是，在佛朗明哥音乐及通过系列中得出的戈雅和苏巴朗，如果他已经达到回到他的根，为的勇气，以及技术的灵感。

Through these images ,the relationships of the images,and their different gradational status,this article aims at expounding the meaning and connotation each image stands for ,there by giving this contentious passage a explanatory analysis.

如果一篇文章存在多个意象，那么不仅意象和意象之间，必然存在着一定的相互联系，而且各意象也必然存在于一定的层次关系之中。鲁迅先生的散文诗《雪

But the careful use of small monetary rewards sparks creativity in grade-school children, suggesting that properly presented inducements indeed aid inventiveness, according to a study in the June Journal of Personality and Social Psychology.

CET-4 1997.1， Passage 4， Paragraph 2 但是慎重地使用少量的金钱奖励能激发小学生的创造力，这一点证明合理的刺激确实对创造力有帮助，这是《个性与社会心理学》杂志六月刊的研究结果。

Try to find out the grammatical mistakes in this passage.

试找出这篇文章中的文法错误。

The major periods coincide with the upper and lower meridian passage of the resultant gravitational force.

主要的时期与上部和下部经络的合成重力潮汐力量。

In the passage the tightly shutting door opened and closed again, and a tempest of applause was blown as far as the greenroom.

朝向走廊的带软垫的门开了一下，又关上了，一阵暴风雨般的掌声一直传到演员休息室里。

During construction of our country's ultra-high voltage power grid, both electromagnetic loop circuit and stressed long UHV transmission passage may lead to low frequency power oscillation.

在我国特高压电网建设过程中，高低压电磁环网和重载的长距离特高压送电通道，都可能导致电网发生低频功率振荡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。