查询词典 passage

Nd, and wishing them a speedy passage to the Commercial Emporium, They were o.

"很荣幸能握着"有趣的陌生人的手，祝愿他们迅速地通过商业中心。

Germany's parliament Thursday marked the 75th anniversary of the passage of the Enabling Act -- the law that gave Nazi leader Adolf Hitler dictatorial powers.

德国议会星期四纪念授权法案通过 75 周年，这个法案让纳粹领袖阿道夫。希特勒获得独裁统治。

That there had been a number of incendiaries, and that of these all but Van der Lubbe had escaped by the underground passage connecting the Reichstag with the Reichstag engine house and with his, the Speaker's, official residence

他说纵火者是一伙人，除范·德·鲁贝外，都通过地下通道逃跑了。这条地下通道连接国会大厦及大厦机械库，并通向他，这位议长的官

A simoniacal election of this kind is never at any time to be made valid by a subsequent enthronement or the passage of time, or even by the act of adoration or obedience of all the cardinals.

阿simoniacal这种选举是从来没有在任何时间作出有效的坐床或以后随著时间的推移，甚至行为所崇拜或服从所有的枢机主教。

By the numerical methods, the efficient and reliable numerical axisymmetric models have been established, especially the inner core passage, the effect of blade entrance angle and fan nozzle pressure ratio on thrust reverser effectiveness and discharge coefficient is investigated, the calculated results and the available experimental data are compared.

本文建立了外涵叶栅反推器的轴对称计算模型，给出了内涵计算域的有效处理方法，利用数值模拟手段研究了叶片几何进气角、外涵入口压比的变化对反推效率、流量系数等的影响规律，并将计算结果与可能得到的试验结果的数据点进行了比较。

Xinjiang Daye'is higher than male sterile lines. 2、The pistil characters of the male sterile plants BC1-2、BC1-19、BC1-21、BC1-22、BC1-23 are improved. Hairy cells of stigma of the male sterile plants enwrap loose mastoid cells. The area of mastoid cells exterior is larger. Hairy cells of stigma of the male sterile plants are longer and abduction.Their Style is larger and wide. The cubage of the epidermal cell is larger and the arrangement of passage cells is tight.

BC1-2、BC1-19、BC1-21、BC1-22、BC1-23的雌蕊的性状得到改良，改良的杂交后代不育株的柱头毛状体细胞将中心的乳突细胞包裹较疏松，乳突细胞明显突起且裸露面积较大，毛状体细胞较原不育系MS-4的相对长而外展且分泌物较多，；改良的杂交后代不育株的花柱较原不育系的花柱宽且长，表皮细胞的体积较大，通道细胞排列较紧密。

Show operators are also held to strict decibel 分贝limits and rules covering the installation and removal of scenery, Greek archaeologists are concerned that key sites such as the Roman-era Odeon of Herod Atticus in Athens and the Classical-era Epidaurus Theatre in the eloponnese are showing the strain of continuous use, both in terms of wear caused by show equipment and the passage of thousands of spectators.

此外，在古剧场内演出的团体也要遵守严格的音量限制及布景安装规定。现代社会的很多产物正在一步步破坏希腊古剧场的风貌，这一系列禁令都是为了更好地维护古剧场。

Show operators are also held to strict decibel 分贝limits and rules covering the installation and removal of scenery, Greek archaeologists are concerned that key sites such as the Roman-era Odeon of Herod Atticus in Athens and the Classical-era Epidaurus Theatre in the Peloponnese are showing the strain of continuous use, both in terms of wear caused by show equipment and the passage of thousands of spectators.

此外，在古剧场内演出的团体也要遵守严格的音量限制及布景安装规定。现代社会的很多产物正在一步步破坏希腊古剧场的风貌，这一系列禁令都是为了更好地维护古剧场。

Torrington had been chief Stoker aboard the Erebus which along with the Terror sailed with Sir John Franklin during his expedition to chart the Northwest Passage.

托林通是"埃里伯斯"号船上的仓库管理主管，在他赴西北航道探险时，同船前往的有约翰。

Some commentators have erroneously supposed, from a passage in the writings of St.

一些评论家错误地假定，从一个通道，在该著作的圣格里高利大

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。