查询词典 passage

But all substances will permit the passage of some electric current, provided the potential difference is high enough.

但是，假若电位差够大的话，所有物质都会容许一定量的电流通过。

All substances will permit the passage of some electric current, provided the potential difference is high enough.

试比较套用英语模式的译文：只要有足够的电位差，所有的物体都允许一些电流通过。

His elegant and elegiac works draw on elements from his life in Greece , Belgium , Switzerland , and Italy , and combine an investigation of film's formal properties with lyrical depictions of people, places, and the passage of time.

他端庄和挽歌式的作品吸收了他在希腊，比利时，瑞士和意大利时的生活中的元素，并且结合了电影中正式道具的调查研究，这些道具包括人物，地点，和时间通道的热情的描写。

His elegant and elegiac works draw on elements from his life in Greece, Belgium, Switzerland, and Italy, and combine an investigation of film's formal properties with lyrical depictions of people, places, and the passage of time.

他那优雅和哀伤的作品建筑于自然力之上，这些取材于他在希腊，比利时，瑞士和意大利的生活，电影里的正式道具都和他的调查有关，作品对那的人民、地域和时光的痕迹做了抒情性的描绘。

Both cultures represented in Ellison's passage eventually came to realize each other's value.

在埃里森所写的片断中提到的两种文化最终都实现了各自的价值。

Both cultures repre-sented in Ellison's passage eventually came to realize each other's value.

在埃里森所写的片断中提到的两种文化最终都实现了各自的价值。

Russians in later centuries have come back to this passage again and again as emblematic of their history.

在那之后，俄罗斯人开始探讨这段属于他们来源的历史。

Then gradually emboldening them, watching the flashing cursor to the selected text in ah flash I get antsy, saying a few words, or a passage.

后来渐渐胆大起来，看着选定文本的光标闪啊闪就心痒难耐，说几个字，或者一段话。

My role was to emcee a conference on youth enterprise, even though my memories of being young are dimming with the passage of years.

我的任务是主持一个关于年轻人创业的会议，尽管我对年轻时代的回忆正日渐模糊。

I am going to emend the second passage in this book.

我打算对该书中的第二节进行修改。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。