查询词典 passage-way

This passage mainly tells us a tragical life of a man.

这篇文章主要为我们讲述了一个男人悲惨的一生。

I don't know how to translate the passage. Please help me out.

我不知道怎幺翻译这段话，请帮我一下。

A: This passage is about the Tree Planting Day and teach us the steps and ways of planting trees.

这篇文章主要是围绕植树节来写的，并且交给我们植树的步骤和方法。

In this passage, we'll see the familiar triad of the Christian virtue: Faith, love and hope.

在这段经文里，我们将看到熟悉的基督徒三大美德：信心、爱心和希望。

Due to the irregular distribution of space mesh data, the contour of surface cannot be gained from coordinate of points directly. So a method to detect edges of triangular mesh surface is brought out in this passage.

由于空间网格数据分布不规则，不能从点的坐标直接得到曲面的边界，因此提出了一种空间三角网格曲面的边界提取方法，通过判断一个点的邻接点是否都能通过三角网格的边组成闭合曲线来获取边界点。

However, with the passage of time Chinese womens triple jump was lagged far behind the world level in spite of its top position in Asia.

时过境迁，如今，中国女子三级跳远虽然在亚洲依然一枝独秀，却远远落后于世界先进水平。

This passage contra posed the important of developing folk traditional physical education in school hardly which pronounced in the foundation of turnverein planned by national education committee We investigated the development of folk traditional physical educational in fifty general universities analyzed the actuality of folk traditional physical education in universities and pointed out the reason especially the origination of folk traditional physical education can not get rid of the impact of internat .

针对国家教委在体协成立大会上的重要讲话，对全国50所普通高校目前发展民族传统体育情况进行了调查，分析了高校民族传统体育的现状，指出了存在的原因：民族传统体育无法摆脱原生形态受到以奥林匹克为主流的世界现代体育的冲击，高校教学改革目标不明确以及受到经费投入，人力，场地，器材，师资力量缺乏等因素的影响。

Bring him away: Mine's not an idle cause: the duke himself, Or any of my brothers of the state, Cannot but feel this wrong as 'twere their own; For if such actions may have passage free, Bond-slaves and pagans shall our statesmen be.

把他带去。我的事情也不是一件等闲小事；公爵和我的同僚们听见了这个消息，一定会感到这种侮辱简直就像加在他们自己身上一般。要是这样的行为可以置之不问，奴隶和异教徒都要来主持我们的国政了。

The Vasari Corridor passing over the Ponte Vecchio该瓦萨利走廊越过Ponte Vecchio桥离 In Florence, Vasari also built the long passage, now called Vasari Corridor , which connects the Uffizi with the Palazzo Pitti on the other side of the river.

在佛罗伦萨，瓦萨利同时还建立了长期通行，现在称为瓦萨利走廊，连接乌菲兹与皮蒂宫的另一边的河。

We always seem to be laying an unbarred passage to welcome the arrival of 'zero distance'.

我们似乎一直在无意中铺设着迎接它到来的无障碍通道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了