查询词典 passage-way

A passage between two upright poles through which a skier must go in a slalom race.

路径位于两竖直的杆之间的一通道，滑雪运动员在障碍滑雪赛中必须通过

This passage of Scripture, so often thought to be a slam against women, is actually liberating.

今天所读的经文，常被认为是打击妇女，实际上却是使她们得自由。

I recently took passage from Sierra Leone aboard a slave ship.

我最近从塞拉利昂回来乘了一艘载有奴隶的船

In the slave quarters, and even later, I heard whispered conversations among the colored people of the tortures which the slaves, including, no doubt, my ancestors on my mother's side, suffered in the middle passage of the slave ship while being conveyed from Africa to America.

不仅仅是在我住在奴隶营地的时候，乃至之后的时间，我都会听到在一些黑人之间轻声谈论着那些以前被奴隶船从非洲运送到美洲来的奴隶们，在途中所受到的痛苦和折磨，毫无疑问，我妈妈的祖先就在他们中间。

The authenticity of the passage is also favoured by the Vulgate, by the Ethiopians Arabic, and Slavonic translations, and by many manuscripts of the Itala and of the Armenian and Syrian text.

真实性的通过是也赞成由武加大，由埃塞俄比亚人阿拉伯语，斯拉夫语的翻译，和许多手稿的名单和对亚美尼亚和叙利亚的案文。

But the romantic people of love has the same romantic love sweetheart's uncertainly, on the balcony still it is not certain watch get a star , had better suit before sleeping as early as the meteor dropping not having entered atmospheric layer on passage allows a wish calculate , ought to!

但是爱浪漫的人不一定有同样爱浪漫的恋人的，阳台上也不一定看得到星星，不如在睡前对还在坠落途中未进入大气层的流星许个愿，应该也算灵的吧！

A shaft for ventilation or the passage of smoke (especially the smokestack of a ship).

一个排烟的通道。

The pneumonia ' this serious attack, causes her to think oneself likes a piece of delicate leaf, can blow as necessary by the cold wind she only is pessimistically was waiting for outside the window on the Changchun cane last the piece of leaf falls thin thin aftertaste, I detected she does this only is wasting own time although the time is an indifferent thing, it cannot pause the moment for someone but it is very fair, all has the certain time for each people, some people are unable reasonably to control own time, only is ignorantly muddles along, Only then causes the time quietly to sneak off, why finally falls empty throws the person which the time passage a deep sigh wastes the time often only to have when at that time only then to understand ' treasures the time the importance ' _ American scientist Franklin to say: You deeply love the life?

肺炎'这个沉重的打击，使她觉得自己像一片纤弱的叶子，随时会被寒风吹走。她只是悲观地等待着窗外长春藤上最后一片叶子的落下。细细地回味一下，我发觉她这样做只是在浪费自己的时间而已。虽然时间是个冷漠的东西，它不会为了某一个人而停留片刻。但它还是很公平，给每一个人都拥有一定的时间，有些人无法合理地支配自己的时间，只是浑浑噩噩地得过且过，才使得时间悄悄地溜走，最后落得虚掷年华的一声长叹。浪费时间的人为什么往往只有等到那时才懂得'珍惜时间的重要性'呢！

With the passage of time, the degree and intensity of socialization have changed.

由于时代的变迁，二者对社会化程度和强度的要求也不尽相同。

Finally we derive the equivalent transfer functions using reduction rules and interesting important performance indices, for example, steady probability, mean first and nth passage time, mean recurrence time, the mean sojourn time, and counters of the transition and place can be find.

最后用化简规则获得等效传递函数，求出我们关心的重要参数的数值。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了