查询词典 passage-way

The passage is therefore regarded by the majority of modern critics, including the Catholic exegetes, Schegg, Schanz, Belser, etc., as a later addition by Papias or some other disciple of the Apostle.

通过，因此，把由大多数现代的批评者，包括天主教exegetes ， schegg ， schanz ， belser等，作为一个后来此外，由帕皮亚或其他一些弟子的使徒。

Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.

肖邦更是写作独立的钢琴诙谐曲，更具有戏剧性。

The results showed that after 15 generations of passage in Hailanbai chickens prepatent period of E.tenella SX010323 was reduced from 141 hours to 120 hours; the oocysts were apparently smaller than the parental strain; examination of endogenous development showed that the second generation schizogony of the selected precocious Shanxi line was incomplete; The LD50 to 11-day chickens of parental strain and precocious strains were 7.52×104,27.64×104 respectively; the precocious parasite is less pathogenic than the parental strain and has a reduced reproductive potential, but remains the immunogenicity of the parental strain.

结果表明：经过海兰白雏鸡15次传代之后， E.tenella SX010323潜隐期由141 h 缩短至120 h，卵囊明显缩小。

What makes it even more difficult is the seemingly schizophrenic nature of God in this passage.

更令人难以接受的是，这段经文所显示的上帝，看起来好像有分裂的性格。

Common type oil mist device in a state of fuel inlet, when plug 10 as long as the screw pine oil, the oil cup on the cavity c they pass the atmosphere, at the same time, enter the incoming compressed air will be cut-off valve spool 2 pressure in the cut-off valve seat 4 on, cut off the passage of compressed air into the c-cavity.

普通型油雾器能在进气状态下加油，这时只要拧松油塞10后，油杯上腔c便通大气，同时，输入进来的压缩空气将截止阀阀芯2压在截止阀座4上，切断压缩空气进入c腔的通道。

This passage of James Joyce's Finnegans Wake is part of a scurrilous 13-line poem directed against King Mark, the cuckolded husband in the Tristan legend.

这一段出自詹姆斯·乔伊斯的为芬尼根守灵，是对马克王进行侮辱谩骂的一首十三行诗中的一部分。

And few places are warming up faster than the Northwest Passage, the Arctic sea route over Canada.

并且几乎没有地方比极区航线火得更快，北极圈的航线超过了加拿大。

Such feelings arose inside of me when I viewed the thousand-year old murals on the wall at the Kizil Thousand-Buddha Grottoes in Xinjiang, where I was investigating New Hole, the important passage to the Silk Road. On stepping into the cave, I felt a Buddha world before me, with time flashing backward. In a trance, my spirit flew away from my body. My foreordination made its presence before me. When leaving New Hole, I took a last glimpse of the Buddha, who looked so aloft in sedateness, with his eyelids always half drooping. The Buddha's bearing is completely different from that of human beings.

多年以前，我在丝绸之路的重要通道新疆阿克苏克孜尔千佛洞新一窟考察时，面对墙壁上的千年壁画就产生过这样的感觉，当一踏进洞口，仿佛时光倒流，走进了佛禅世界，恍惚间，人好象精神与躯体分离了，展现在眼前的仿佛就是自己的宿命。，当迈出佛窟，不自觉地回神再望一下，佛一直半垂着眼帘，神态安详，超然无我，人与佛竟然两种神态。

Most of all, it is necessary to determine the leakage passage efficiently before making reasonable seepage control measures.

尤为值得重视的问题就是要寻找一种更为有效的方法来确定渗漏通道，以便确定合理的防渗措施。

Passage 3 The organization is deep into a long self-analysis known as the journalism credibility project.

该组织正深深陷入一个长期的自我剖析过程，即新闻可信度调查项目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。