查询词典 passage-way

Conditions of the seepage and stress is a dynamic process, and also shows its interaction and interdependence. Owing to the closure of the fracture, the hydraulic gradient and the permeability pressure of the fracture turn large, and also promote the expansion of water cracks, and fissures connectivity increasing. The increase of the crack opening width will result in the increase of the infiltration capacity and seepage flow, and the reduction of seepage pressure. Because of the dynamic dependence of the fracture aperture, pressure and seepage, under certain conditions, changes in fracture aperture can lead to the formation of local water-passage, and the local emission of high pressure water, and thus promotes the formation of the sudden outgush disasters.

结果表明：洞室开挖完成后，在围岩渗流与应力耦合作用下，围岩中裂隙隙宽、裂隙中水压及其渗透流量的变化是一个动态过程，且相互作用与相互依赖；裂隙的闭合使得结构面水力梯度变大，作用在裂缝上的渗透压力增大，促进导水裂缝扩展，裂隙连通性增加；裂缝张开度增大，渗透能力增强，渗流量增大，其渗流压力相应降低；由于围岩中裂隙隙宽、压力和渗流量的动态依赖性，在一定条件下，裂隙隙宽的改变可导致局部水力通道的形成，高压水头从局部涌出，从而促进突水灾害的形成。

The right of free passage by ships of Israel through the Gulf of Suez and the Suez Canal on the basis of the Constantinople Convention of 1888 applying to all nations; the Strait of Tiran and Gulf of Aqaba are international waterways to be open to all nations for unimpeded and nonsuspendable freedom of navigation and overflight

根据适用于各国的一八八八年康士坦丁堡协定，以色列的船只有权在苏伊士湾和苏伊士运河自由通行；蒂朗海峡和亚喀巴湾是将向各国开放的国际航道，可供船只不受阻挠和不中断地通行以及供飞机从上空飞过。

The Mark passage before us is most widely read on this Palm Sunday.

我们眼前的这段出自马可福音的经文，是最常在棕树节主日被引用的经文之一。

To the young players in his team.formulate Line 11, Para. 2 of Passage 2

主教练的话特别是讲给队伍中的年轻队员听的。

Procedure for a programmable parallel interface experiment source, the passage of this experimen...

此程序为一可编程并行接口实验源程序，通过此实验可掌握8255方式0的工作原理及使用方法。

Generally in modern prose it will be better to avoid long passage of paratactic phrause multipler.

本站所有合作刊物，全部正刊，可到新闻出版总署查询刊号；保证出刊，否则全额退款

We studied that the transfer matrix ABCD theorem for the passage of paraxial rays or the optical system possessing a rotational symmetry axis can be generalized for the skew rays propagated off-axis, whether the optical system possessing rotational symmetry axis or not.

本文推广了几何光学近轴光线传输的ABCD定理，使之适用于远离光轴的空间光线的传输，无论光学系统是旋转对称的还是非旋转对称的。

The reader must judge the meaning of this passage in consideration of the fact that Heidegger did not, at least in 1935 when the lectures were originally delivered, explain the significance of National Socialism in terms of the parenthetical remark.

在了解了海德格尔在夹注中对国家社会主义理义的疏解不同于他先前的见解、至少不同于他在1935年首次发表演讲时的见解之后，读者当能就这段话的含义作出自己的判断。

Even if we do not allow that the immediately preceding clauses are parenthetical to the main thought of this passage – a position that has much to commend it – there should be no difficulty with the construction.

就算我们不接受，22节下和23节是一个括弧，也不应该因造句而感到困难。

Other explorers to the Arctic Ocean have sought the fabled Northwest Passage direct shipping route from Europe to Asia across the polar ice.

其他到达北冰洋的探险家也在寻求传说中跨越极地冰原从欧洲到亚洲直接运输路径的西北通道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。