查询词典 passage-way

"It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, traveling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help its passage even when the wind is adverse."

它既不易感到疲劳也不自夸其飞翔力，但在空中能大显身手，往返于北方老窠飞行6000英里，一路上喂养刚会飞的雏燕，轻捷穿行于空气之中。即使遇上顶风，气流似乎也能助上一臂之力，使之飞越而过。

"It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, traveling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slip ping through a medium that seems to help its passage even when the wind is adverse."

它既不易感到疲劳也不自夸其飞翔力，但在空中能大显身手，往返于北方老窠飞行6000英里，一路上喂养刚会飞的雏燕，轻捷穿行于空气之中。即使遇上顶风，气流似乎也能助上一臂之力，使之飞越而过。

"It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, traveling it may be six thousand mile s to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help its passage even when the wind is adverse."

它既不易感到疲劳也不自夸其飞翔力，但在空中能大显身手，往返于北方老窠飞行6000英里，一路上喂养刚会飞的雏燕，轻捷穿行于空气之中。即使遇上顶风，气流似乎也能助上一臂之力，使之飞越而过。

But the passage of time and rapid change in China have introduced a newfound optimism.

但经过一段时间和中国的快速变迁他的态度变得乐观。

Yes, I am rather,' said Nikita, and they went across the yard and the passage into the house.

不错，但我觉得很'尼基塔说，他们到过的庭院，进入屋内。

The broader issue, therefore, is the extent to which humanity has hijacked the "nitrogen cycle", as the passage of that gas into and out of the atmosphere is known, for its own use.

因此更为广泛的问题是人类"劫持""氮循环"的程度，氮循环是氮气自身使用过程中进出大气的过程。

Possibly, passage on 65 nm technical process did not prove to be useful.

可能的话，通过对65纳米技术的进程并没有证明是有用的。

This passage showed us a white and Gaussian white noise generator whose density and bandwidth was adjustable, and this generator was based on FPGA. In addition, there was a system block figure and some essential in the design.

提出了一种基于FPGA硬件的，强度、带宽均可调的白噪声和高斯白噪声生成器，给出了设计的总体框图和设计中的一些要点，阐述了主要部分的原理和理论推导。

Even in his photos taken after 2003 I could see his style did not change with the passage of time, he is still pursuing his "nomadism."

斯鲁班这次展览出2003年后拍摄的照片，并没有因为时间的推移而改变他的风格，依然延续他是的"游离"。

To the pre-Socrates, whom Aristotle discusses at length in the fist selection from his metaphysics, change was to be interpreted as a passage from nonbeing to being.

对于前苏格拉底时代，亚里斯多德在其《形而上学》中详尽地记述了那些哲人关于"第一性"的探讨，他们把变化理解为从无到有的通道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。