查询词典 passage-way

At the Salvadoran border, an immigration official allowed passage into Honduras Sunday night with a warning: Be careful.

周日晚，萨尔瓦多边境的移民局官员在准许人们进入洪都拉斯境内的同时给予警告：一定要小心。

BACKGROUND: Bone marrow mesenchymal stem cells of mice are different from human and rats. The difficulties of culture, sustaining impermanency activity of BMSCs after passage and short-term effect of stem cells tracking limited the study of mice.

背景：小鼠骨髓间充质干细胞培养不同于人及大鼠，培养扩展难度高，传代后干细胞活性保持时间短；又鉴于干细胞本身特点，使现有干细胞示踪方法作用时间短，这些因素均影响小鼠骨髓间充质干细胞的实验研究。

Supported by: the Youth Foundation of National Natural Science Foundation of China, No. BACKGROUND: Bone marrow mesenchymal stem cells of mice are different from human and rats. The difficulties of culture, sustaining impermanency activity of BMSCs after passage and short-term effect of stem cells tracking limited the study of mice.

摘要背景：小鼠骨髓间充质干细胞培养不同于人及大鼠，培养扩展难度高，传代后干细胞活性保持时间短；又鉴于干细胞本身特点，使现有干细胞示踪方法作用时间短，这些因素均影响小鼠骨髓间充质干细胞的实验研究。

To write a short passage of about 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class.

在30分钟内写出一篇约100个词的短文，对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟。

To write a short passage of 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class.

在30分钟内写完一篇约100个词的短文，对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟。

But the unfairness, as well as the inaptitude, of the quotation appears from this, that only the beginning of the passage is quoted:'At a time when the sun is obscured, it is an evil sign to all the world,' while what follows is omitted:'When the sun is obscured, it is an evil sign to the nations of the world; when the moon is obscured, it is an evil sign to Israel, because Israel reckons according to the moon, the nations of the world according to the sun.

但是，不公正，以及inaptitude ，报价从这个看来，这仅仅是个开始的通行引用：'当太阳遮蔽，这是一个邪恶的迹象世界所有，而哪些是省略如下：'当太阳是模糊不清，这是一个邪恶的标志，世界各国，当月球遮蔽，这是一个邪恶的签署对以色列，因为以色列认为根据月亮，世界各国根据太阳。

We could once again forget the incessant passage of time.

我们终于再次地忘记了时间对我们的影响。

The objective of this study is to explore how the method of differential quadrature can be used to solve the motion of incompressible viscous fluid in the complexflow passage.

本文的主要目的是如何将微分求积法应用到求解复杂区域内不可压缩粘性流体的流动问题。

The indenture contract was a device that enabled people to pay for their passage to America by selling their labor to someone in the New World for a specified period of time.

契约是使人们以向新大陆的某个雇主在一段时间里出劳动力的方式来支付其赴美旅费的手段。

On the other hand, the law of nature is as inexorable as the passage of time.

在另一方面，大自然的规律是不可改变的，因为时间的流逝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。