查询词典 passage-way

The sovereign of the Russian deserts commands a larger portion of the globe. In the seventh summer after his passage of the Hellespont, Alexander erected the Macedonian trophies on the banks of the Hyphasis. Within less than a century, the irresistible Zingis, and the Mogul princes of his race, spread their cruel devastations and transient empire from the Sea of China, to the confines of Egypt and Germany.

俄罗斯的荒漠帝国曾经统治了地球上更大的地区；亚历山大通过达达尼尔海峡后的第七个夏天，他在 Hyphasis 竖立起了马其顿的纪念碑；不到一个世纪的时间里，不可阻挡的成吉思汗还有他们种族的蒙古王子们，把血腥残酷的破坏和转瞬即逝的帝国散播到了东起中国海、西至埃及德国的广袤土地之上。

Passage 1 Like many of my generation, I have weakness for hero worship.

通过一 像许多我这一代，我有弱点，为英雄崇拜。

Passage 1 Para 1 Like many of my generation, I have a weakness for hero worship.

通过第一句，我们可以知道作者在这里可能要谈论hero worship。注意喜欢崇拜英雄的人是多还是少。

All "forms" of the Herring Gull complex are also passage migrants in Taiwan.

台湾地区可见的这几种黑脊鸥，都有过境鸟的族群。

Its opening notes sound just like an ending, a passage of apparently clinching finality, after which we are introduced to a little snippet of tune that seems stuck in its own narrow groove, unable to get anywhere. All of this is then repeated almost verbatim in another key, and then, within another bar or two, we suddenly realize that somehow, despiteall this nonactivity, we're actually off and running. These are high jinks of the very highest order.

还有这段不太为人所熟知的四重奏末乐章( http：//img.slate.com/media/10/6_haydn76_5.asf )，起始的曲调听起来像是典型的结尾，随之展开的旋律片段又仿佛将乐曲带入了山穷水尽疑无路的境地，转调后仍逐字逐句地重复，形式虽显呆板，但是继续听过一个或者两个小节之后，听众会突然意识到他们实际上摆脱了形式上的一切束缚转而在音乐中驰骋，这就是最高水平的恶作剧。

Read the passage and then complete the table.I'm talking to you from the Hilltop School Skating Mara-thon.

我现在是在山顶学校滑冰马拉松比赛的现场向你报道。

The passage of primary importance is one quoted by Eusebius Hist.

通过最重要的是一个引用尤西比乌斯

HMA results indicated the complexity of virus groups was low at the very beginning of the passage and kept high later.

异源双链泳动分析显示，病毒群复杂度在传代刚开始时低，以后一直较高。

In the analysis of incentives of firm's horizontal merger under open economy, through the agency of study about the cost function of firms and the enterablity of industries, the passage makes a study of the horizontal merger incentive influence from import duty, the most important international trade barrier.

在对开放经济下企业兼并动机的考察中，本文从企业的成本函数和产业的可进入性这两个方面出发，研究了进口关税这一最为重要的贸易壁垒对出口企业兼并动机的影响。

After the terrorist attack was successfully suppressed, the horror-stricken hostages were shepherd ed across a secret passage to the safety zone.

恐怖袭击被成功镇压之后，惊魂未定的人质们被引领着穿过一个秘密的通道，来到安全的地带。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。