查询词典 passage-way

Frost might have encountered this relatively esoteric term in a purely legal context, but there is reason to believe that it came to him from Marlowe's Doctor Faustus, from a passage in which Mephistopheles tells the learned Doctor that he "must bequeath" his soul "solemnly / And write a deed of gift with thine own blood ..."

佛洛斯特可能在纯粹法律的文章中，遇到这个比较古怪的术语。但是我们有理由相信，他在阅读英国作家「马罗」的「浮士德博士」时看到这个术语。有一段，魔鬼梅菲斯特告诉博学的浮士德博士，「他必须尊重其事地放弃他的灵魂，然后用自己的手写下礼物的契约。

At the far end of the passage an Arab was flicking idly, with a feather duster.

在走廊的尽头，有个阿拉伯人拿着鸡毛掸子懒洋洋地掸灰尘。

Thats mine.about this passage,honest tosay feis mine,and it is not a lie.

关于这篇文章，我可以诚实告诉大家：这是我的故事，不是谎言。

On September 20th, 1519, Portuguese navigator Ferdinand Magellan set out from Spain on a voyage to find a western passage to the Spice Islands in Indonesia.

1519年9月20日，葡萄牙航海家麦哲伦从西班牙出发，寻找一条通往印尼岛的西部通路。

Cyanide in water, in tissues of aerial part of plants and in air was analyzed spectrophotometrically. Results from this study indicated less than 10.85% reduction of the applied iron cyanide complex was detected in hydroponic solution in the presence of plants. Little amounts of cyanide were found in all parts of plant tissues, indicating the passage of ferrocyanide through the plants.

结果表明：(1)低浓度实验组52.99mg CN L^(-1水溶液中10.85%的亚铁氰化物被植物吸收，随着浓度的升高吸收到植物体内的亚铁氰化物的比例依次递减，但是统训学分析显示各实验组单位体重的植物吸收亚铁氰化物的量无显著性差异；(2)在植物的各个部位都能检测到微量的亚铁氰化物，表明亚铁氰化物通过植物的蒸腾作用在植物体内的迁移。

Little amounts of cyanide were found in all parts of plant tissues, indicating the passage of ferrocyanide through the plants.Mass balance studies showed that iron cyanide complex moving into plants from hydroponic solution can be metabolized during transport.

由于没有检测到在气态下的总氰化物，表明植物的蒸腾作用没有将亚铁氰化物释放到大气中；(3)尽管植物吸收到体内的亚铁氰化物足有限的，但物质平衡实验表明其在植物体内迁移的过程中超过96％的郜能被植物有效转化；(4)所用的4种亚铁氰化物浓度在192 h内没有对柳树产生毒性作用。

The new passage of Qongzhou Channel the dream of many generations,people have got many valuable demonstratings about the advantageous and disadvantageous of use ferry ,to erect a bridge and to build a tunnel through the sea bottom .

琼州海峡通道的话题凝聚了多少代人的梦想，关于轮渡、架桥、修建海底隧道的各种有利与不利因素已经有许多人提出了各种有价值的论证，却没有人提出一项在琼州海峡筑堤的方案。

Festa Panorama Hotel enjoys a lovely location in the picturesque, ancient town of Nessebar on the Southern Black Sea Coast, connected to the mainland through a narrow passage.

Grenada Hotel 酒店处于保加利亚阳光海岸最大的海滨度假胜地南部，享有宁静的位置，设在一座豪华的建筑之中，距离景色优美的海滩仅有50米。

Echoes of the friendship between the two can be seen in the characters of Fielding and Aziz in A Passage to India.

回声的两国人民之间的友谊中可以看到的特点菲尔丁和阿齐兹的印度之行。

Her filmography is filled with action movies that are low on female leads and high on guns and steel. Her films focus on men: their fears, bonds and rites of passage.

她的作品都是一些动作片，它们很少讲述女性的故事，更多围绕着的是**的电影着眼于男性身上：他们的恐惧，承诺以及标志人生重大变化的事件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。