查询词典 passage-way

The following passage is taken from the dreams of Bilfar the Diviner, who believed that secrets fled their sleeping masters every night

我无法说出它们从何处而来——有太多地方的太多影像——但是所有这些都有着一个共同的线索。

The dolorous passage of time and the night's aloofness stole in upon them. Their descent brought them at last to the narrowest of creeks.

难以忍受的时间和夜晚的苍凉缠绕着他们，最后，下坡路一直把他们引向了一条狭窄的小溪。

3 However, reading this passage, we note a "certain" disciple named Tabitha, translated Dorcas.

但是，当我们读到这段经文，我们注意到一个"确信"的门徒，名叫大比大，翻译成多加

This passage could be performed by three bass viols or even a double bass.

这一段可以用三部古低音提琴或者低音提琴来演奏。

By means of the K-ε turbulence model and finite element method, the flow of the fluid in the valve and the piston during a cycle of pumping is simulated and calculated. The motion law of the crude oil in the valve passage and concentric annulus in the upstroke and downstroke is analyzed.

针对杆式泵泵简内的流体流动问题，采用湍流模型的K-ε两方程模型和有限元方法，对在一个抽油循环中阀与活塞在几个特定的位置的流体流动进行了建模与计算，具体分析了处于阀道内和同心环状空间中的原油在上下冲程的运动规律。

I came away from my years of teaching on the college and university level with a conviction that enactment, performance, dramatization are the most successful forms of teaching.

CET-6 2003.6， Passage 2， Paragraph 1 在大学教了多年书后，我认为扮演角色，表演，编剧等是最有效的教学方式。

At about 2:30 there is a passage with bongo drums, where I imagine the mic placed right in the midst of the drum kit, because you can literally hear the player's hands whirling around the mic side to side.

例如，在DIABLO ROJO，2分30秒上，有一段BONGO鼓，我想象到麦克风放在鼓架的中间，因为你可以完全听到表演者的手飞快地在麦克风的左右边挥动。

"Men are naturally most impressed by diseases which have obvious signs," says a wise physician, Dr. Rene Dubos,"yet some of their worst enemies slowly approach them unnoticed." CET-4, 1995.6, Passage 4, Paragraph 3

"很自然的，人们对一些有明显症状的病非常关注，但是他们在不注意的时候，一些最严重的病症就到来了。"

"Men are naturally most impressed by diseases which have obvious signs," says a wise physician, Dr. Rene Dubos, yet some of their worst enemies slowly approach them unnoticed.

" (CET-4 1995.6， Passage 4， Paragraph 3)"很自然的，人们对一些有明显症状的病非常关注，但是他们在不注意的时候，一些最严重的病症就到来了。

Its small raucous screams with ear-splitting resonances seemed to be announcing the opening of the Passage.

米娲的声音不大却已够刺耳，而它的回音更加震耳欲聋，这一切似乎在宣布，魔鬼关卡就要打开了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。